使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいてを含む例文一覧
おいてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全17,432件25件表示
怒ってはないよ。
英語の訳
- I'm not angry.
- I'm not mad.
出典: Tatoeba文番号 13063822
携帯番号教えて。
英語の訳
- Tell me your mobile phone number.
- Tell me your cell phone number.
- Tell me your phone number.
出典: Tatoeba文番号 12954886
予定通りですよ。
英語の訳
- We're on a schedule.
- Everything's going according to plan.
出典: Tatoeba文番号 12254399
いつも遅れてた。
英語の訳
- I always arrived late.
- I was always late.
出典: Tatoeba文番号 11817240
角に置いといて。
英語の訳
- Put it in the corner.
出典: Tatoeba文番号 11741573
受話器を置いて。
英語の訳
- Put the phone down.
出典: Tatoeba文番号 11603898
床の上に置いて。
英語の訳
- Put it on the floor.
出典: Tatoeba文番号 11391180
俺につけといて。
英語の訳
- Add it to my bill.
出典: Tatoeba文番号 11365409
女に聞いてみろ。
英語の訳
- Ask any woman.
- Ask a woman.
出典: Tatoeba文番号 11136710
お金持ってないの？
英語の訳
- Don't you have any money?
出典: Tatoeba文番号 11125471
空港って、遠いの？
英語の訳
- Is the airport far?
出典: Tatoeba文番号 10807653
腰に手をおいて。
英語の訳
- Put your hands on your hips.
出典: Tatoeba文番号 10762810
大勢の人が見てた？
英語の訳
- Were there many people watching?
出典: Tatoeba文番号 10759951
お手伝いします。
英語の訳
- We'll help you.
出典: Tatoeba文番号 10657912
教えて。聞きたい！
英語の訳
- Tell me. I'm all ears.
出典: Tatoeba文番号 10219266
直してください。
英語の訳
- Please fix it.
出典: Tatoeba文番号 9928606
どう思っているの？
英語の訳
- What do you think?
出典: Tatoeba文番号 8861030
教えてあげない。
英語の訳
- I won't tell you.
- I'm not going to tell you.
出典: Tatoeba文番号 8823074
本当に怒ってない？
英語の訳
- Are you sure you're not angry?
出典: Tatoeba文番号 8747069
まだお腹すいてる？
英語の訳
- Are you still hungry?
出典: Tatoeba文番号 8722317
私が来てて驚いた？
英語の訳
- Are you surprised that I came?
- Are you surprised I came?
出典: Tatoeba文番号 8720577
大げさに言ってる？
英語の訳
- Are you exaggerating?
出典: Tatoeba文番号 8704033
池が凍ってるよ。
英語の訳
- The pond is frozen.
出典: Tatoeba文番号 7298710
手短におねがい。
英語の訳
- Make it short.
出典: Tatoeba文番号 3496844
遠い地平線を見て！
英語の訳
- Look at the distant horizon!
出典: Tatoeba文番号 2689891