使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいっすを含む例文一覧
おいっすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全3,877件25件表示
沖縄に行ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever been to Okinawa?
出典: Tatoeba文番号 2724966
お手紙楽しみに待っています。
英語の訳
- I'm looking forward to your letter!
- I'm looking forward to your letter.
出典: Tatoeba文番号 2413154
お母さんはいらっしゃいますか？
英語の訳
- Is your mother at home?
- Is your mum at home?
- Is your mom at home?
出典: Tatoeba文番号 2345932
トムは少し驚いたようだった。
英語の訳
- Tom looked a bit surprised.
出典: Tatoeba文番号 2085642
一等賞は王女からのキスです。
英語の訳
- The grand prize is a kiss from the princess.
出典: Tatoeba文番号 2006954
私が格好いい奴と思いますか。
英語の訳
- Do you find me a cool guy?
出典: Tatoeba文番号 1590754
来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
英語の訳
- Come here, little girl, sit down!
出典: Tatoeba文番号 1487472
女っ気のない家は寂しいです。
英語の訳
- A house without women is lonely.
出典: Tatoeba文番号 1215261
私は多くの夢を持っています。
英語の訳
- I have a lot of dreams.
- I have many dreams.
出典: Tatoeba文番号 983636
ちょっとお時間よろしいですか？
英語の訳
- Do you have a minute?
- Do you have a moment?
- May I have a moment of your time?
出典: Tatoeba文番号 971373
お褒めにあずかって光栄です。
英語の訳
- I'm really flattered to hear that.
出典: Tatoeba文番号 393837
３０分おきにトイレに行きます。
英語の訳
- I run to the toilet every thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 235373
ＵＦＯとは未確認飛行物体を表す。
英語の訳
- UFO stands for unidentified flying object.
出典: Tatoeba文番号 234793
いくらお金をもっていますか。
英語の訳
- How much money do you have?
- How much money do you have with you?
出典: Tatoeba文番号 232845
アンはお金を少し持っている。
英語の訳
- Ann has a little money with her.
出典: Tatoeba文番号 229505
いいえ、行ったこと無いです。
英語の訳
- No, I've never been there.
出典: Tatoeba文番号 229434
ええっと、そうだと思います。
英語の訳
- Uh.....yes, I think so.
出典: Tatoeba文番号 227991
お金はいくら持っていますか。
英語の訳
- How much money do you have?
- How much money do you have with you?
出典: Tatoeba文番号 227251
お仕事は順調にいってますか。
英語の訳
- How is your work coming along?
- How's work going?
- Is your work going well?
出典: Tatoeba文番号 227124
お前はすべてを奪っていった。
英語の訳
- You've taken everything.
出典: Tatoeba文番号 226940
お茶の木はツバキの一種です。
英語の訳
- The tea tree is a kind of camellia.
出典: Tatoeba文番号 226868
お茶をもう一杯いかがですか。
英語の訳
- Would you care for another cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 226859
お腹にガスがたまっています。
英語の訳
- I have gas.
- I have abdominal gas.
出典: Tatoeba文番号 226681
きっと好きになると思います。
英語の訳
- I'm sure you'll like it.
出典: Tatoeba文番号 226020
コーヒー三つおねがいします。
英語の訳
- Three coffees, please.
出典: Tatoeba文番号 224844