使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいっすを含む例文一覧
おいっすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全3,877件25件表示
ちょっとお腹がすいてきたな。
英語の訳
- I'm feeling a little hungry.
出典: Tatoeba文番号 11412549
お砂糖は１個でお願いします。
英語の訳
- Please put a lump of sugar in my coffee.
出典: Tatoeba文番号 11224335
お母さんと一緒にお住まいよ。
英語の訳
- He lives with his mother.
出典: Tatoeba文番号 10979831
りっぱな大人になりたいです。
英語の訳
- I want to become a handsome adult.
出典: Tatoeba文番号 10901881
この雑誌は厚くて、重いです。
英語の訳
- This magazine is thick and heavy.
出典: Tatoeba文番号 10901876
この学校は留学生が多いです。
英語の訳
- There are many exchange students in this school.
出典: Tatoeba文番号 10901871
１日１回はお風呂に入ります。
英語の訳
- I bathe once a day.
- I take a bath once a day.
出典: Tatoeba文番号 10808905
青信号は「進め」って意味よ。
英語の訳
- A green light means go.
出典: Tatoeba文番号 10796393
夫がウクライナにいるんです。
英語の訳
- My husband is in Ukraine.
出典: Tatoeba文番号 10701336
発音はだいたい合ってますよ。
英語の訳
- Your pronunciation is more or less correct.
出典: Tatoeba文番号 10692051
学校新聞の仕事が多いんです。
英語の訳
- I do a lot of work on the school newspaper.
出典: Tatoeba文番号 10637277
直接お礼が言いたかったです。
英語の訳
- I wanted to say thank you to you directly.
- I wanted to thank you directly.
- I wanted to thank you personally.
出典: Tatoeba文番号 10369217
925,814,703,692は、12桁の数字です。
英語の訳
- Nine hundred twenty-five billion, eight hundred fourteen million, seven hundred three thousand, six hundred ninety-two is a twelve-digit number.
出典: Tatoeba文番号 10219080
彼女って、お綺麗な方ですよ。
英語の訳
- She is a beautiful woman.
- She's a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 10184940
お酒って好きじゃないんです。
英語の訳
- I don't care for alcoholic drinks.
出典: Tatoeba文番号 10042280
夏の間は節水をお願いします。
英語の訳
- Please conserve water during the summer.
出典: Tatoeba文番号 10014042
我が国を誇りに思っています。
英語の訳
- I'm proud of my country.
出典: Tatoeba文番号 9989212
お医者様でいらっしゃいますか？
英語の訳
- Are you a doctor?
出典: Tatoeba文番号 9979535
すごい遅く起きちゃったんだ。
英語の訳
- I woke up really late.
出典: Tatoeba文番号 9932185
これって凄いことだと思うよ。
英語の訳
- I think this is amazing.
- I think that this is amazing.
出典: Tatoeba文番号 9880589
お子さんはいらっしゃいますか？
英語の訳
- Do you have any children?
- Do you have children?
- Do you have kids?
出典: Tatoeba文番号 4805143
おっぱい触っても良いですか。
英語の訳
- Can I touch your boobs?
出典: Tatoeba文番号 4520490
三日以内にお返事いたします。
英語の訳
- I will answer within three days.
- I will answer you within three days.
出典: Tatoeba文番号 3468510
男の子は新聞を持っています。
英語の訳
- The boy has a newspaper.
出典: Tatoeba文番号 3343854
大きな家を一軒持っています。
英語の訳
- I have a big house.
- I have a large house.
出典: Tatoeba文番号 2975995