使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいっすを含む例文一覧
おいっすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全3,877件25件表示
気温は上がっています。
英語の訳
- The temperature is rising.
- The temperature is going up.
出典: Tatoeba文番号 9529096
筋が通ってないだろう。
英語の訳
- It would be illogical.
出典: Tatoeba文番号 9482981
ご恩は一生忘れません。
英語の訳
- I will never forget your kindness.
- We'll never forget your kindness.
- I'll never forget your kindness as long as I live.
出典: Tatoeba文番号 8854010
私の夫は嫉妬深いです。
英語の訳
- My husband is the jealous type.
出典: Tatoeba文番号 3957625
姓をどうやって発音する？
英語の訳
- How is your surname pronounced?
出典: Tatoeba文番号 3697649
私の母は怒っています。
英語の訳
- My mother is angry.
出典: Tatoeba文番号 603317
お金を少し持っている。
英語の訳
- I have a little money.
- I have got some money.
- I have some money.
出典: Tatoeba文番号 227218
お茶を一杯いかがですか？
英語の訳
- Would you like a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 226861
映画は面白かったですか？
英語の訳
- Did you enjoy the movies?
- Did you enjoy the movie?
- Was the movie interesting?
出典: Tatoeba文番号 189306
犬は男のそばに座った。
英語の訳
- The dog sat down by the man.
出典: Tatoeba文番号 175248
青と赤、どっちの色が好き？
英語の訳
- Which colour do you prefer, blue or red?
出典: Tatoeba文番号 12816953
奥さんと一緒に住んでるの？
英語の訳
- Do you live with your wife?
出典: Tatoeba文番号 12296746
この話は、筋が通ってない！
英語の訳
- This story does not make sense!
出典: Tatoeba文番号 12041770
とても美味しかったです。
英語の訳
- I really enjoyed the meal.
出典: Tatoeba文番号 11735233
もう一回、お願いします。
英語の訳
- One more time, please.
出典: Tatoeba文番号 11610006
お水を１杯いただけますか？
英語の訳
- Could I please have a glass of water?
出典: Tatoeba文番号 11058265
トキポナって、覚えやすい？
英語の訳
- Is Toki Pona easy to learn?
出典: Tatoeba文番号 11052183
ちょっと面白いから許す。
英語の訳
- It's kind of funny, so I will forgive you.
出典: Tatoeba文番号 11023150
怒りっぽい人は嫌いです。
英語の訳
- I don't like people who get angry easily.
出典: Tatoeba文番号 10970697
一週間程度で治りますよ。
英語の訳
- You'll get well in a week or so.
出典: Tatoeba文番号 10868555
父はお風呂に入ってます。
英語の訳
- My father is taking a bath.
出典: Tatoeba文番号 10828319
算数の宿題は終わったよ。
英語の訳
- I finished my math assignment.
出典: Tatoeba文番号 10698758
数学の課題は終わったよ。
英語の訳
- I finished my math assignment.
出典: Tatoeba文番号 10698757
弟さんって、お幾つですか？
英語の訳
- How old is your brother?
出典: Tatoeba文番号 10471329
お礼を言いたかったです。
英語の訳
- I wanted to say thank you.
出典: Tatoeba文番号 10369216