使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいっすを含む例文一覧
おいっすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,877件25件表示
例文 25 件おいっす
1 / 156次の25件
美味しかったです。
英語の訳
- It was delicious.
- That was delicious.
- It tasted good.
出典: Tatoeba文番号 11643291
今ってお腹すいてる？
英語の訳
- Are you hungry now?
出典: Tatoeba文番号 9532925
私の夫は医者です。
英語の訳
- My husband is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8637335
そこって遠いですか？
英語の訳
- Is it far?
出典: Tatoeba文番号 3488083
夫が要る。今すぐ。
英語の訳
- I want my husband. Now.
出典: Tatoeba文番号 1484909
出張は多いですか。
英語の訳
- Do you have many out-of-town assignments?
- Do you often take business trips?
出典: Tatoeba文番号 147714
算数の宿題は終わった？
英語の訳
- Is your math homework done?
出典: Tatoeba文番号 12100116
隅っこに置いといて。
英語の訳
- Put it in the corner.
出典: Tatoeba文番号 11741570
LinuxとはOSの一種です。
英語の訳
- Linux is a type of computer operating system.
出典: Tatoeba文番号 11619559
トムは30歳の男です。
英語の訳
- Tom is a thirty-year-old man.
出典: Tatoeba文番号 8002417
めっちゃお腹すいた。
英語の訳
- I'm starved.
- I'm very hungry.
- I'm starving.
出典: Tatoeba文番号 3150109
節水をお願いします。
英語の訳
- Please use the water with economy.
- Please don't waste water.
- Please don't use more water than you need.
出典: Tatoeba文番号 1909604
お花を習っています。
英語の訳
- I take lessons in flower arrangement.
出典: Tatoeba文番号 227391
お腹がいっぱいです。
英語の訳
- My stomach is full.
- I'm full.
- My stomach's full.
出典: Tatoeba文番号 226693
塩が残っていますか。
英語の訳
- Is there any salt left?
出典: Tatoeba文番号 188613
驚いてぎょっとする。
英語の訳
- I start in surprise.
出典: Tatoeba文番号 180026
心中お察し致します。
英語の訳
- You have my sympathies.
出典: Tatoeba文番号 145554
目の鋭い男に会った。
英語の訳
- I met a keen-eyed guy.
出典: Tatoeba文番号 79967
親と一緒に住んでます。
英語の訳
- I live with my parents.
出典: Tatoeba文番号 12316610
6階にお住まいですね。
英語の訳
- You live on the sixth floor.
出典: Tatoeba文番号 11848323
ここ通ってもいいですか？
英語の訳
- Can we go through here?
出典: Tatoeba文番号 11529748
水が通ってないんです。
英語の訳
- There is no running water.
- There's no running water.
出典: Tatoeba文番号 10682359
彼は驚いた様子だった。
英語の訳
- He looked surprised.
出典: Tatoeba文番号 10495499
北海道にお住まいですか？
英語の訳
- Is your residence in Hokkaido?
- Is your address in Hokkaido?
- Is your house in Hokkaido?
出典: Tatoeba文番号 10089459
これって凄いと思うよ。
英語の訳
- I think this is amazing.
- I think that this is amazing.
出典: Tatoeba文番号 9880552
おいっすの語句ページに戻る
1 / 156次の25件