使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいたを含む例文一覧
おいたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全21,831件25件表示
仕事を終わらせたいな。
英語の訳
- I'd like to finish the job.
出典: Tatoeba文番号 10654641
きっと楽しいと思うよ。
英語の訳
- I think it's going to be fun.
出典: Tatoeba文番号 10628444
新聞って、どこに置いた？
英語の訳
- Where did you put the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 10585429
お得感って、大切だよね？
英語の訳
- Isn't it important that a price feels like a bargain?
出典: Tatoeba文番号 10511760
彼は驚いた様子だった。
英語の訳
- He looked surprised.
出典: Tatoeba文番号 10495499
お友達になりたいです。
英語の訳
- I want to be your friend.
- I want to be friends with you.
出典: Tatoeba文番号 10489073
あの車に追い抜かれた。
英語の訳
- I was overtaken by that car.
出典: Tatoeba文番号 10461818
またお会いしたいです。
英語の訳
- I'd like to see you again.
- I would like to see you again.
出典: Tatoeba文番号 10387211
匂いを感じなくなった。
英語の訳
- I've lost my sense of smell.
出典: Tatoeba文番号 10325787
トムは立ち直りが早い。
英語の訳
- Tom is resilient.
出典: Tatoeba文番号 10324280
トムが追いかけてきた。
英語の訳
- Tom chased me.
出典: Tatoeba文番号 10301656
トムを追いかけました。
英語の訳
- I chased Tom.
出典: Tatoeba文番号 10301655
お祈りは終わりました。
英語の訳
- Prayer is over.
出典: Tatoeba文番号 10294794
私には弟と姉がいます。
英語の訳
- I have a little brother and a big sister.
出典: Tatoeba文番号 10287721
体重を落としたいんだ。
英語の訳
- I want to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 10226728
ネットで英語を覚えた。
英語の訳
- I learned English on the Internet.
出典: Tatoeba文番号 10191705
とてもいい香りがした。
英語の訳
- It smelled really good.
出典: Tatoeba文番号 10177281
それは面白いと思った。
英語の訳
- I found that very interesting.
出典: Tatoeba文番号 10101513
家は炎に包まれていた。
英語の訳
- The house was in flames.
出典: Tatoeba文番号 10096027
もっとお酒を頼まないか？
英語の訳
- Why don't we order another round of drinks?
出典: Tatoeba文番号 10070923
鍵はかけずにおいたよ。
英語の訳
- I left it unlocked.
出典: Tatoeba文番号 10056963
笑いすぎてお腹が痛い。
英語の訳
- I laugh too much and my stomach hurts.
- I laugh so much that my stomach hurts.
- I laughed so much that my stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 10054451
そのお肉、傷んでるよ。
英語の訳
- The meat has gone bad.
出典: Tatoeba文番号 9963824
ある考えを思い付いた。
英語の訳
- An idea came to me.
出典: Tatoeba文番号 9951335
体重が落ちてきてるの。
英語の訳
- I'm losing weight.
出典: Tatoeba文番号 9936041