使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいたを含む例文一覧
おいたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全21,831件25件表示
もう宿題は終わったよ。
英語の訳
- I've already done my homework.
出典: Tatoeba文番号 9921823
私には影響ないと思う。
英語の訳
- I don't think it'll affect me.
出典: Tatoeba文番号 9842044
喜んでお供いたします。
英語の訳
- I'd be happy to go with you.
出典: Tatoeba文番号 9795378
俺、バイトもしたいな。
英語の訳
- I want to have a part-time job, too.
出典: Tatoeba文番号 9749019
それはお互い様でしょ。
英語の訳
- It's a two-way street.
出典: Tatoeba文番号 9709455
どうしてそこに置いたの？
英語の訳
- Why did you put it there?
出典: Tatoeba文番号 9698759
お待たせいたしました。
英語の訳
- Thank you for your patience.
出典: Tatoeba文番号 9689439
財布、落としましたよ。
英語の訳
- You've dropped your wallet.
出典: Tatoeba文番号 9641239
今日は君と踊りたいな。
英語の訳
- I want to dance with you today.
出典: Tatoeba文番号 9525002
お父さんに従いなさい。
英語の訳
- Obey your father.
出典: Tatoeba文番号 9506435
それ多分、俺のせいだ。
英語の訳
- It's probably my fault.
出典: Tatoeba文番号 9469954
おとつい彼に会ったよ。
英語の訳
- I met him the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9314756
教え方を習いたいんだ。
英語の訳
- I want to learn how to teach.
出典: Tatoeba文番号 9271828
お前の話には驚いたよ。
英語の訳
- What you said surprised me.
出典: Tatoeba文番号 9254932
お金がただ欲しいのよ。
英語の訳
- I just want money.
出典: Tatoeba文番号 9207972
手紙はいつ書き終えたの？
英語の訳
- When did you finish writing the letter?
出典: Tatoeba文番号 9164473
おはようの挨拶をした。
英語の訳
- I said good morning.
出典: Tatoeba文番号 9127541
大丈夫だと思ってたよ。
英語の訳
- I thought it went OK.
- I thought that it went OK.
出典: Tatoeba文番号 9045829
お金が足りないんでしょ？
英語の訳
- You don't have enough money, do you?
出典: Tatoeba文番号 8962380
トムは変な音を聞いた。
英語の訳
- Tom heard a strange noise.
出典: Tatoeba文番号 8850432
俺たちはついに自由だ。
英語の訳
- We are free at last.
- We are finally free.
- We're finally free.
出典: Tatoeba文番号 8823007
ここで私に会って驚いた？
英語の訳
- Are you surprised to see me here?
出典: Tatoeba文番号 8791909
中学校は家から遠かった？
英語の訳
- Was your junior high school far from your home?
出典: Tatoeba文番号 8774841
本当にこれ対応できるの？
英語の訳
- Are you sure you can handle this?
出典: Tatoeba文番号 8754850
あなたの指、折れてない？
英語の訳
- Are your fingers broken?
出典: Tatoeba文番号 8748338