使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいたを含む例文一覧
おいたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全21,831件25件表示
ママ、おなかすいた。
英語の訳
- Mom, I'm hungry.
出典: Tatoeba文番号 2764100
お米2合炊いといて。
英語の訳
- Cook 2 Japanese cups of rice.
- Cook 300 grams of rice.
- Cook about 12 ounces of rice.
出典: Tatoeba文番号 2691972
面白い噂を耳にした。
英語の訳
- I heard an interesting rumor.
出典: Tatoeba文番号 2666770
トムが居たらと思う。
英語の訳
- I miss Tom.
出典: Tatoeba文番号 2568115
泳ぎを覚えたいです。
英語の訳
- I want to learn how to swim.
出典: Tatoeba文番号 2434603
彼は面白い話をした。
英語の訳
- He told a funny story.
出典: Tatoeba文番号 2380522
どっちが正しいと思う？
英語の訳
- Which one do you think is correct?
- Which one do you think is right?
- Which do you think is right?
出典: Tatoeba文番号 2250597
かき氷を食べたいよ。
英語の訳
- I want some shaved ice!
出典: Tatoeba文番号 2062922
私は川で泳いでいる。
英語の訳
- I am swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 1666069
話したいことが多い。
英語の訳
- There are lots of things I want to talk about.
出典: Tatoeba文番号 1557702
彼女は快楽に溺れた。
英語の訳
- She abandoned herself to pleasure.
出典: Tatoeba文番号 1175968
大変遺憾に思います。
英語の訳
- I regret that quite a lot.
出典: Tatoeba文番号 1130767
お願い、私に話して。
英語の訳
- Please, tell me.
出典: Tatoeba文番号 1067284
おはよう！どこ行きたい？
英語の訳
- Good morning! Where do you want to go?
出典: Tatoeba文番号 1005904
渋滞で会議に遅れた。
英語の訳
- Because there was traffic, I was late to the meeting.
- I was late to the meeting because of a traffic jam.
- The traffic was heavy so I was late for the meeting.
出典: Tatoeba文番号 988136
この犬たちは大きい。
英語の訳
- These dogs are big.
出典: Tatoeba文番号 724637
手を洗い終えましたか？
英語の訳
- Are you done washing your hands?
出典: Tatoeba文番号 630625
あなたの家は大きい。
英語の訳
- Your house is big.
出典: Tatoeba文番号 630316
お家に帰りたいです。
英語の訳
- I want to go home.
- I want to go back home.
出典: Tatoeba文番号 520393
渡る世間に鬼はない。
英語の訳
- All humans are good at heart.
- There are no devils in this world.
出典: Tatoeba文番号 370892
全部が美味しかったな～！
英語の訳
- All of it was delicious!
- It was all delicious!
出典: Tatoeba文番号 348282
音楽会は成功だった。
英語の訳
- The concert was successful.
- The concert was a success.
出典: Tatoeba文番号 237453
ああ、今思い出した。
英語の訳
- Well, I just remembered.
出典: Tatoeba文番号 234746
ああ、お腹が空いた。
英語の訳
- Am I hungry!
- I'm hungry!
- Man, I'm hungry.
出典: Tatoeba文番号 234717
あなたは記憶がよい。
英語の訳
- You have a good memory.
- Your memory is good.
出典: Tatoeba文番号 232137