使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいおいを含む例文一覧
おいおいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全35,904件25件表示
私の言う通りだろう？
英語の訳
- I'm right, aren't I?
出典: Tatoeba文番号 163703
お会いしたいです。
英語の訳
- I want to see you.
出典: Tatoeba文番号 161785
私はそう思います。
英語の訳
- I think so.
出典: Tatoeba文番号 160449
私はそう思わない。
英語の訳
- I don't think so.
- I do not think so.
出典: Tatoeba文番号 160447
私は英語を教える。
英語の訳
- I teach English.
出典: Tatoeba文番号 158299
私は海で泳ぎたい。
英語の訳
- I want to bathe in the sea.
出典: Tatoeba文番号 157948
私は教えています。
英語の訳
- I teach.
出典: Tatoeba文番号 157610
私は思わず泣いた。
英語の訳
- I wept in spite of myself.
出典: Tatoeba文番号 156524
私は宿題を終えた。
英語の訳
- I've finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 155984
私は体力が衰えた。
英語の訳
- My physical power has decayed.
出典: Tatoeba文番号 155242
私は注意深い男だ。
英語の訳
- I'm a careful man.
出典: Tatoeba文番号 155081
弟とは仲が良いよ。
英語の訳
- I am on good terms with my brother.
- I get along with my younger brother.
- I'm on good terms with my brother.
出典: Tatoeba文番号 154964
私は同じ年齢です。
英語の訳
- I am the same age.
出典: Tatoeba文番号 154823
私は毎日泳ぎます。
英語の訳
- I swim every day.
- I go swimming every day.
出典: Tatoeba文番号 152717
渋滞で遅れました。
英語の訳
- I was delayed by a traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 147991
出張は多いですか。
英語の訳
- Do you have many out-of-town assignments?
- Do you often take business trips?
出典: Tatoeba文番号 147714
出来ると思います。
英語の訳
- I think I can.
- I think it's possible.
- I think we can do it.
出典: Tatoeba文番号 147673
女王様に万歳三唱。
英語の訳
- Three cheers for my Queen!
出典: Tatoeba文番号 147284
少々お待ち下さい。
英語の訳
- Just a minute.
- Hold on, please.
- Please hold on a moment.
出典: Tatoeba文番号 146658
水は油よりも重い。
英語の訳
- Water is heavier than oil.
出典: Tatoeba文番号 143730
水中の氷が溶けた。
英語の訳
- The ice in the water melted.
出典: Tatoeba文番号 143661
青信号が出ている。
英語の訳
- A green light is on.
出典: Tatoeba文番号 142564
昔、若い男がいた。
英語の訳
- A long time ago, there was a young man.
出典: Tatoeba文番号 142453
川に行って泳ごう。
英語の訳
- Let's go and swim in the river.
出典: Tatoeba文番号 141388
船は錨を下ろした。
英語の訳
- The ship dropped anchor.
出典: Tatoeba文番号 141157