使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいおいを含む例文一覧
おいおいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全35,904件25件表示
例文 25 件おいおい
1 / 1437次の25件
おい！
英語の訳
- Hey.
- Hey!
出典: Tatoeba文番号 8533836
お願い…
英語の訳
- Please...
出典: Tatoeba文番号 13082677
驚いた？
英語の訳
- Are you surprised?
- Were you surprised?
出典: Tatoeba文番号 8688963
驚いたよ！
英語の訳
- It was a surprise for me!
出典: Tatoeba文番号 13428548
美味しい！
英語の訳
- Yummy!
出典: Tatoeba文番号 11367280
何の匂い？
英語の訳
- What's that smell?
- What is that smell?
出典: Tatoeba文番号 10759886
今、お家？
英語の訳
- Are you at home now?
出典: Tatoeba文番号 10557857
いい香り！
英語の訳
- It smells good!
- That smells good.
- What a nice smell!
出典: Tatoeba文番号 9359908
おしい。
英語の訳
- That was close.
- Close.
- Just missed.
出典: Tatoeba文番号 7577241
面白い。
英語の訳
- Interesting.
- That's interesting.
出典: Tatoeba文番号 4913841
今の音何？
英語の訳
- What was that sound?
出典: Tatoeba文番号 3550819
驚いた。
英語の訳
- I'm surprised.
出典: Tatoeba文番号 3496683
おいで。
英語の訳
- Come on.
出典: Tatoeba文番号 3480332
お腹一杯！
英語の訳
- I'm stuffed!
出典: Tatoeba文番号 342167
おい黙れ！
英語の訳
- Hey you, shut up!
出典: Tatoeba文番号 227821
お互いに。
英語の訳
- Both.
- With each other.
- Mutually.
出典: Tatoeba文番号 13563767
遠くにいる？
英語の訳
- Are you guys far away?
出典: Tatoeba文番号 13266378
大きいね。
英語の訳
- It's big.
出典: Tatoeba文番号 13063899
泳ぎは得意？
英語の訳
- Are you able to swim well?
出典: Tatoeba文番号 12589191
泳がないの？
英語の訳
- Don't you swim?
- Aren't you going swimming?
出典: Tatoeba文番号 12581619
踊れない。
英語の訳
- I can't dance.
出典: Tatoeba文番号 12270199
直せない。
英語の訳
- It can't be repaired.
- It can't be mended.
- It can't be fixed.
出典: Tatoeba文番号 10109311
俺は猫かい？
英語の訳
- Am I a cat?
出典: Tatoeba文番号 9963984
氷は入れる？
英語の訳
- Would you like ice?
出典: Tatoeba文番号 9687105
誰か驚いた？
英語の訳
- Is anyone surprised?
出典: Tatoeba文番号 8701287
おいおいの語句ページに戻る
1 / 1437次の25件