使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えを含む例文一覧
えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全32,768件25件表示
え？ 何て言った？
英語の訳
- What? What did you say?
出典: Tatoeba文番号 2929493
水泳好きなの？
英語の訳
- Are you fond of swimming?
- Do you like swimming?
出典: Tatoeba文番号 2750304
歌が歌える。
英語の訳
- I can sing.
出典: Tatoeba文番号 2568069
帰りなさい。
英語の訳
- Go home.
- Go on home.
出典: Tatoeba文番号 2562513
考えすぎです！
英語の訳
- You think too much.
- You think too much!
出典: Tatoeba文番号 2534903
何考えてるの？
英語の訳
- What are you thinking about?
- What are you thinking of?
- What're you thinking?
出典: Tatoeba文番号 2430004
帰ってこい。
英語の訳
- Come home.
出典: Tatoeba文番号 1516321
家に来いよ。
英語の訳
- Come home.
出典: Tatoeba文番号 1516317
消え失せろ。
英語の訳
- Get out.
- Go away.
出典: Tatoeba文番号 1507516
花火が見える！
英語の訳
- I see fireworks!
出典: Tatoeba文番号 1484719
当たり前だ。
英語の訳
- Of course.
出典: Tatoeba文番号 1180537
携帯変えた。
英語の訳
- I got a new cellphone.
出典: Tatoeba文番号 995473
東京駅なう。
英語の訳
- I'm at Tokyo Station now.
出典: Tatoeba文番号 881837
井の中の蛙。
英語の訳
- Person ignorant of the real world.
- The frog in the well.
出典: Tatoeba文番号 540078
君はいつ帰る？
英語の訳
- When are you going home?
- When are you coming home?
- When are you leaving?
出典: Tatoeba文番号 492778
痘痕も笑窪。
英語の訳
- When in love, even pockmarks are dimples.
出典: Tatoeba文番号 370846
蛙の子は蛙。
英語の訳
- Like father, like son.
- The apple doesn't fall far from the tree.
出典: Tatoeba文番号 329760
７時前にね。
英語の訳
- See you a little before 7.
出典: Tatoeba文番号 234964
ねえ、ビル。
英語の訳
- Come on, Bill.
出典: Tatoeba文番号 198645
引き返そう。
英語の訳
- Let's turn back.
出典: Tatoeba文番号 189988
映画に行くの？
英語の訳
- You're going to a movie?
- Are you going to a movie?
出典: Tatoeba文番号 189331
心が震える。
英語の訳
- My heart is trembling.
出典: Tatoeba文番号 188386
何考えてんだ？
英語の訳
- Where's your head at?
- What are you thinking?
出典: Tatoeba文番号 187506
家が火事だ。
英語の訳
- The house is on fire!
出典: Tatoeba文番号 187144
家に帰るよ。
英語の訳
- I leave to go home.
- I'm going to go home.
- I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 187096