使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えを含む例文一覧
えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全32,768件25件表示
火が消えた。
英語の訳
- The fire is out.
出典: Tatoeba文番号 186760
火は消えた。
英語の訳
- The fire went out.
出典: Tatoeba文番号 186735
火は燃える。
英語の訳
- Fire burns.
出典: Tatoeba文番号 186729
蛙の面に水。
英語の訳
- Like water off a duck's back.
出典: Tatoeba文番号 184634
覚えてろよ。
英語の訳
- I will get even with you some day.
出典: Tatoeba文番号 184548
血液の循環。
英語の訳
- The cycle of blood is not regular.
出典: Tatoeba文番号 175697
考えとくよ。
英語の訳
- I'll think about it.
- I'll have to think about it.
- I'll think it over.
出典: Tatoeba文番号 173462
行ってしまえ！
英語の訳
- Get along with you!
出典: Tatoeba文番号 173361
雪は消えた。
英語の訳
- The snow has disappeared.
出典: Tatoeba文番号 141968
鳥に餌をやれ！
英語の訳
- Feed the bird!
- Feed the bird.
出典: Tatoeba文番号 125808
美は皮一重。
英語の訳
- Beauty is but skin deep.
- Beauty is only skin deep.
出典: Tatoeba文番号 85553
木が燃える。
英語の訳
- Wood burns.
出典: Tatoeba文番号 80140
お前はクズだ！
英語の訳
- You're a waste of breath!
出典: Tatoeba文番号 75448
良い考えだね！
英語の訳
- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 4974
何て答えたの？
英語の訳
- What did you answer?
- How did you reply?
出典: Tatoeba文番号 4844
明日会えますか？
英語の訳
- Can we meet tomorrow?
- Can I see you tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 13281255
映画が大好き。
英語の訳
- I love movies.
出典: Tatoeba文番号 13231383
上手に歌えた。
英語の訳
- I sang well.
出典: Tatoeba文番号 13028930
犬に餌をやれ。
英語の訳
- Feed the dog.
出典: Tatoeba文番号 12962645
承知の上です。
英語の訳
- I know it very well.
- I'm aware of that.
出典: Tatoeba文番号 12829893
家族経営です。
英語の訳
- It's a family business.
出典: Tatoeba文番号 12725623
虫を捕まえる。
英語の訳
- I capture insects.
出典: Tatoeba文番号 12148526
鑿と言えば槌。
英語の訳
- When told to bring the chisel, also bring the mallet.
出典: Tatoeba文番号 12140658
家で待ってて。
英語の訳
- Wait for me at home.
- Wait at home.
出典: Tatoeba文番号 11926651
お前も一人っ子？
英語の訳
- Are you an only child, too?
出典: Tatoeba文番号 11900817