使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えを含む例文一覧
えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全32,768件25件表示
辞めちゃえば？
英語の訳
- Why don't you quit?
- Why not just quit?
出典: Tatoeba文番号 11779887
ありえない。
英語の訳
- When pigs fly.
出典: Tatoeba文番号 11572793
鳥の声がする？
英語の訳
- Do you hear birds?
出典: Tatoeba文番号 11571582
上の名前は何？
英語の訳
- What is your surname?
- What's your last name?
- What is your last name?
出典: Tatoeba文番号 11427643
もっと笑顔で！
英語の訳
- Smile more!
出典: Tatoeba文番号 11257990
誰が描いたの？
英語の訳
- Who drew it?
出典: Tatoeba文番号 11163618
家を買った。
英語の訳
- I bought a house.
出典: Tatoeba文番号 11144527
みんな、帰れ！
英語の訳
- Everybody, go home!
出典: Tatoeba文番号 11075485
家でするよ。
英語の訳
- I'll do it at home.
出典: Tatoeba文番号 11065670
考えすぎよ。
英語の訳
- You're overthinking things.
- You're reading too much into the situation.
出典: Tatoeba文番号 11016891
いつ会えんの？
英語の訳
- When can I meet?
出典: Tatoeba文番号 11001461
場所教えて。
英語の訳
- Tell me where it is.
- Tell me where it's located.
出典: Tatoeba文番号 10906700
黙って食え。
英語の訳
- Shut up and eat.
- Be quiet and eat.
出典: Tatoeba文番号 10515756
夢を叶えて。
英語の訳
- Make your dreams come true.
出典: Tatoeba文番号 10325621
訴えますよ。
英語の訳
- I'll sue you.
出典: Tatoeba文番号 10221026
歌が聞こえる？
英語の訳
- Can you hear the song?
出典: Tatoeba文番号 10194962
何か聞こえる？
英語の訳
- Do you hear any sound?
出典: Tatoeba文番号 9979575
遠くは見える？
英語の訳
- Can you see far?
出典: Tatoeba文番号 9977597
もっと教えて！
英語の訳
- Tell me more!
出典: Tatoeba文番号 9930387
色を選んで。
英語の訳
- Pick a color.
出典: Tatoeba文番号 9930183
どう答えたの？
英語の訳
- What did you answer?
- How did you reply?
- How did you answer her?
出典: Tatoeba文番号 9732861
迎えに来て。
英語の訳
- Come pick me up.
出典: Tatoeba文番号 9314807
ここが君の家？
英語の訳
- Is this your house?
出典: Tatoeba文番号 9037410
教えないよ。
英語の訳
- I won't tell you.
- I'm not going to tell you.
出典: Tatoeba文番号 8823050
足が冷えたの？
英語の訳
- Are your feet cold?
出典: Tatoeba文番号 8785075