使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えへんを含む例文一覧
えへんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全724件25件表示
水族館へ行く道を教えて頂けますか？
英語の訳
- Can you show me the way to the aquarium?
出典: Tatoeba文番号 143664
水平線に漁船がいくつか見えます。
英語の訳
- I see some fishing boats on the horizon.
出典: Tatoeba文番号 143629
隊長は兵士たちを従えて行進した。
英語の訳
- The commanding officer marched, with soldiers following behind.
出典: Tatoeba文番号 137856
探検家は南極への出発を延期した。
英語の訳
- The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
出典: Tatoeba文番号 127386
探検隊は南極への出発を延期した。
英語の訳
- The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
出典: Tatoeba文番号 127377
庭に面した部屋に替えてください。
英語の訳
- I'd like a room facing the garden.
出典: Tatoeba文番号 125512
彼の演説は、たいへんまずかった。
英語の訳
- His speech was very poor.
出典: Tatoeba文番号 118068
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
英語の訳
- His reply was short and to the point.
出典: Tatoeba文番号 116178
彼は、世界平和に関して演説した。
英語の訳
- He made a speech in connection with world peace.
出典: Tatoeba文番号 115459
彼は沖縄への旅行を延期しました。
英語の訳
- He put off his trip to Okinawa.
出典: Tatoeba文番号 109520
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
英語の訳
- They're coming to the park by bus.
出典: Tatoeba文番号 97723
彼らは昨日バスで動物園へ行った。
英語の訳
- They went to the zoo by bus yesterday.
出典: Tatoeba文番号 97104
彼女の返事を待ちさえすればよい。
英語の訳
- All you have to do is to wait for her reply.
出典: Tatoeba文番号 93970
彼女はたいへん流暢に英語を話す。
英語の訳
- She speaks English very fluently.
出典: Tatoeba文番号 92188
来週神戸へ行こうかと考えている。
英語の訳
- I am thinking of going to Kobe next week.
出典: Tatoeba文番号 78622
その質問に答えるのは、大変だった。
英語の訳
- It was hard to answer that question.
- It was difficult to answer that question.
- Answering that question was difficult.
出典: Tatoeba文番号 11588458
お姉ちゃんと同じ部屋で寝てるんだ。
英語の訳
- I sleep in the same room as my older sister.
出典: Tatoeba文番号 10846520
郵便局への行き方を教えてください。
英語の訳
- Please tell me the way to the post office.
出典: Tatoeba文番号 2519088
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
英語の訳
- A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
出典: Tatoeba文番号 480561
あなたの援助に大変感謝しています。
英語の訳
- I'm very grateful for your help.
出典: Tatoeba文番号 233440
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
英語の訳
- Kate's father is about the house.
- Kate's father is in the vicinity of the house.
- Kate's father is near the house.
出典: Tatoeba文番号 225399
この箱を２階へ運んでもらえますか。
英語の訳
- Can I have this box carried upstairs?
出典: Tatoeba文番号 220173
この部屋での喫煙はご遠慮ください。
英語の訳
- Please refrain from smoking in this room.
出典: Tatoeba文番号 220053
その山は平原の上高くそびえている。
英語の訳
- The mountain rises above the plain.
出典: Tatoeba文番号 210440
その町への観光客は年々増えている。
英語の訳
- Visitors to that town increase in number year by year.
出典: Tatoeba文番号 207781