使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えへんを含む例文一覧
えへんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全724件25件表示
郵便局へ行く道を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me the way to the post office.
出典: Tatoeba文番号 79160
和平会談はしばらく延期された。
英語の訳
- The peace talks have been suspended for a while.
出典: Tatoeba文番号 77209
風が強すぎて前に進むのも大変だ。
英語の訳
- The wind is so strong that it's difficult even to move forward.
出典: Tatoeba文番号 13055891
そういえば、そこへは何時に行くの？
英語の訳
- By the way, what time will you go there?
出典: Tatoeba文番号 11608501
後で図書館へ本を返しに行きます。
英語の訳
- I'll return the book to the library later.
- I'll return the books to the library later.
- I'll go to the library later to return some books.
出典: Tatoeba文番号 10924202
部屋の電気が消えてしまいました。
英語の訳
- The lights in the room went out.
出典: Tatoeba文番号 10901546
３営業日以内にお返事いたします。
英語の訳
- We will get back to you within 3 working days.
出典: Tatoeba文番号 10550086
彼は私への援助を約束してくれた。
英語の訳
- He assured me of his help.
出典: Tatoeba文番号 10185112
お前ん家って、部屋はいくつあるの？
英語の訳
- How many rooms are there in your house?
- How many rooms does your house have?
出典: Tatoeba文番号 9733133
トムはテレビへの出演を頼まれた。
英語の訳
- Tom was asked to appear on television.
出典: Tatoeba文番号 9647218
英語にあわせ、訳を変更しました。
英語の訳
- To suit the English language, the translation was modified.
- To fit with the English language, the translation was modified.
- To match the English language, the translation was modified.
出典: Tatoeba文番号 9030301
今日の午後に公園へ行きませんか。
英語の訳
- Would you like to go to the park later this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 1590321
海岸への行き方を教えてください。
英語の訳
- How do I get to the beach?
- Please tell me how to get to the beach.
出典: Tatoeba文番号 1035012
ビルは弟を動物園へ連れていった。
英語の訳
- Bill took his brother to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 237057
あなたはいつ日本へ帰られますか。
英語の訳
- When will you go back to Japan?
出典: Tatoeba文番号 232806
あなたは昨日公園へ行きましたね。
英語の訳
- You went to the park yesterday, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 232018
エンジンから変な音が聞こえます。
英語の訳
- The engine makes a strange noise.
出典: Tatoeba文番号 227871
お名前と部屋番号をお願いします。
英語の訳
- May I have your name and room number, please?
出典: Tatoeba文番号 226574
ボールははずんで塀を飛び越えた。
英語の訳
- The ball bounced over the wall.
出典: Tatoeba文番号 196483
永久的な平和など幻想に過ぎない。
英語の訳
- Permanent peace is nothing but an illusion.
出典: Tatoeba文番号 189275
海に面した部屋に変えてください。
英語の訳
- I'd like a room facing the ocean instead.
出典: Tatoeba文番号 185113
気候の突然の変化にうろたえるな。
英語の訳
- Don't be upset by a sudden change in the weather.
出典: Tatoeba文番号 183207
昨日は何人が動物園へ来ましたか。
英語の訳
- How many people came to the zoo yesterday?
出典: Tatoeba文番号 169982
私たちは野球をしに公園へ行った。
英語の訳
- We went to the park to play baseball.
出典: Tatoeba文番号 165067
私は遊ぶために公園へ行きました。
英語の訳
- I went to the park to play.
出典: Tatoeba文番号 152471