使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えへんを含む例文一覧
えへんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全724件25件表示
自分の下手な英語が恥ずかしい。
英語の訳
- I am ashamed of myself for my poor English.
出典: Tatoeba文番号 1039353
彼は次から次へと意見を変える。
英語の訳
- He changes his opinions one after another.
出典: Tatoeba文番号 936245
ガレージから変な音が聞こえた。
英語の訳
- I heard a strange sound coming from the garage.
出典: Tatoeba文番号 226154
この映画は大変な人気を呼んだ。
英語の訳
- This movie has won great popularity.
出典: Tatoeba文番号 222910
この辺でタクシーは拾えますか。
英語の訳
- Can I catch a taxi near here?
出典: Tatoeba文番号 219887
その兵士は自分の名前を言った。
英語の訳
- The soldier gave his name.
出典: Tatoeba文番号 206851
ドアの陰から変な音が聞こえた。
英語の訳
- A strange sound was heard from behind the door.
出典: Tatoeba文番号 201858
ボブはたいへん遅く帰ってきた。
英語の訳
- Bob came home very late.
出典: Tatoeba文番号 196040
家へついたら電話が鳴っていた。
英語の訳
- The telephone was ringing when I got home.
出典: Tatoeba文番号 187003
海に面した部屋に替えて下さい。
英語の訳
- I'd like a room facing the ocean instead.
出典: Tatoeba文番号 185114
学校の遠足で十和田湖へ行った。
英語の訳
- We went to Lake Towada on a school excursion.
出典: Tatoeba文番号 184445
君が来る前に病院へ行ってきた。
英語の訳
- I had been to the hospital before you came.
出典: Tatoeba文番号 178845
公園にたいへん多くの人がいる。
英語の訳
- There are a great many people in the park.
出典: Tatoeba文番号 174057
私は家に自分の部屋があります。
英語の訳
- I have my own bedroom at home.
- At home I have a room of my own.
出典: Tatoeba文番号 158033
私は外国へ行こうか考えている。
英語の訳
- I am thinking of going abroad.
出典: Tatoeba文番号 157907
私達は遊ぶために公園へ行った。
英語の訳
- We went to the park to play.
出典: Tatoeba文番号 151248
水泳は大変役に立つ技術である。
英語の訳
- Swimming is a very useful skill.
出典: Tatoeba文番号 143682
折り返しお返事をお願いします。
英語の訳
- Please reply by return.
- Please reply as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 142068
大声を出して呼ぶが返事がない。
英語の訳
- I call out in a loud voice but there is no reply.
出典: Tatoeba文番号 137454
彼の家は辺ぴなところにあった。
英語の訳
- His house was out of the way.
出典: Tatoeba文番号 117958
彼はたいへん心配そうに見える。
英語の訳
- He looks very worried.
出典: Tatoeba文番号 112092
彼は大変上手に英語を話します。
英語の訳
- He speaks English very well.
出典: Tatoeba文番号 112091
彼は大変影響力のある人物です。
英語の訳
- He is a man of considerable influence.
出典: Tatoeba文番号 102349
彼女の家はたいへん現代的です。
英語の訳
- Her house is very modern.
出典: Tatoeba文番号 94609
部屋代は前金で払ってください。
英語の訳
- Pay your rent in advance.
出典: Tatoeba文番号 84091