えへんを含む例文一覧

英語の訳

• The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.

英語の訳

• "Sorry. Was that a weird thing to ask?" "No, no. It's not that." "Well, how come you won't answer?"

英語の訳

• Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.

英語の訳

• A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.

英語の訳

• Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.

英語の訳

• I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.

英語の訳

• I asked him if you will come with me, but he didn't even answer.

英語の訳

• Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.

英語の訳

• Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.

英語の訳

• In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.

英語の訳

• Throughout the 10 days following December 24th, many Japanese people will quickly shift from Christian to Buddhist to Shinto teachings.

英語の訳

• Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.

英語の訳

• I love my new apartment because it's very close to the station.

英語の訳

• Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.

英語の訳

• "What happened, Tom?" "When I asked Mary what cup size she is, she called me a pervert." "What did you expect?"

英語の訳

• Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?

英語の訳

• The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".

英語の訳

• The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.

英語の訳

• One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.

英語の訳

• For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.

英語の訳

• The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.

英語の訳

• Let's find the equation that shifts the parabola y=x²−4x+7 three spaces on the x-axis and -2 spaces on the y-axis.

英語の訳

• Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?

英語の訳

• At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.

英語の訳

• I got lost on the way here from the station, and I wandered all over. It was kind of a struggle.