えへんを含む例文一覧

英語の訳

• No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.

英語の訳

• After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.

英語の訳

• With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.

英語の訳

• His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.

英語の訳

• However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.

英語の訳

• Due to the emergence of coronavirus, there are now fewer reasons to go outside, and the number of people who are concerned with their health due to insufficient exercise is increasing.

英語の訳

• You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.

英語の訳

• Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.

英語の訳

• Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.

英語の訳

• "I have an interest in reading historical novels." "Really? It's quite rare to find a girl who likes historical novels." "I get that a lot."

英語の訳

• "Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."

英語の訳

• A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but instead he himself ended up drowning.

英語の訳

• Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
• Well, I didn't buy them, but later somebody brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.

英語の訳

• The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.

英語の訳

• Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.

英語の訳

• "Hmph! Go ahead, go back home if you want!", Peter Pan said with a sulk as he flew away.

英語の訳

• The quick brown fox jumps over the lazy dog.

英語の訳

• Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.

英語の訳

• Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.

英語の訳

• From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.

英語の訳

• It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.

英語の訳

• This result means, contrary to prior expectations, that the number of variables does not affect the processing speed.

英語の訳

• The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.

英語の訳

• In Japan there are a lot of translations from English to Japanese and from Japanese to English, but there isn't much real demand for Japanese to Spanish or Spanish to Japanese.

英語の訳

• Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.