使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えちえちを含む例文一覧
えちえちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全7,013件25件表示
お前、CIAに友達がいるんだって。
英語の訳
- I hear you have friends in the CIA.
出典: Tatoeba文番号 10306329
打ち間違えが多くてすみません。
英語の訳
- Sorry for all the typos.
出典: Tatoeba文番号 10138221
トムの家は海の近くにあります。
英語の訳
- Tom's house is near the sea.
出典: Tatoeba文番号 10125627
お前のクラスで誰が一番足が速い？
英語の訳
- Who can run fastest in your class?
出典: Tatoeba文番号 10123507
私はあんたのお姉ちゃんだもん。
英語の訳
- I'm your sister.
出典: Tatoeba文番号 10107238
トムさ、口笛が吹けないんだぜ。
英語の訳
- Tom can't whistle.
出典: Tatoeba文番号 10081466
彼はよく弟と間違えられるんだ。
英語の訳
- He is often confused with his brother.
出典: Tatoeba文番号 10057037
私たちの誰もが映画を楽しんだ。
英語の訳
- We all enjoyed the movie.
出典: Tatoeba文番号 10050493
あの人たち、住む家がないのよ。
英語の訳
- They have no house to live in.
出典: Tatoeba文番号 10050459
あの映画、めっちゃわらけたよ。
英語の訳
- That movie was really funny.
出典: Tatoeba文番号 9966410
大雪のため電車は遅延していた。
英語の訳
- The train was delayed because of heavy snowfall.
出典: Tatoeba文番号 9958563
当たり前だろ？僕たちが手伝うよ。
英語の訳
- Of course, we'll help you.
出典: Tatoeba文番号 9940231
子供たちなら公園で遊んでたよ。
英語の訳
- The children were playing in the park.
出典: Tatoeba文番号 9795953
顔文字と絵文字の違いを知ってる？
英語の訳
- Do you know what the difference between an emoticon and an emoji is?
- Do you know what the differences between emoticons and emojis are?
出典: Tatoeba文番号 9737655
毎日朝晩、猫に餌をあげてるよ。
英語の訳
- I feed my cat every morning and every evening.
出典: Tatoeba文番号 9703091
うっかり言い間違えただけだよ。
英語の訳
- It was just a careless slip of the tongue.
出典: Tatoeba文番号 9694341
自分の名前、中国語で書けるよ。
英語の訳
- I can write my name in Chinese.
出典: Tatoeba文番号 9661115
友達が私の家に訪ねてきました。
英語の訳
- My friend paid me a visit.
出典: Tatoeba文番号 9614731
お兄ちゃんは、私より２つ上よ。
英語の訳
- My brother is two years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 9529358
お姉ちゃん、電気つけてくれない？
英語の訳
- Hey sis, can you turn on the light?
出典: Tatoeba文番号 9510589
姉ちゃん、明かりをつけてくれる？
英語の訳
- Hey sis, can you turn on the light?
出典: Tatoeba文番号 9510467
自分の父親の誕生日って覚えてる？
英語の訳
- Do you remember your father's birthday?
出典: Tatoeba文番号 9488777
うちの家の保険はばっちりだよ。
英語の訳
- My house is fully insured.
出典: Tatoeba文番号 9276217
急いでやったら間違えちゃうよ。
英語の訳
- You make mistakes if you do things in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 9077347
その答えのうち一つは正解だよ。
英語の訳
- One of the answers is correct.
出典: Tatoeba文番号 9034999