使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えちえちを含む例文一覧
えちえちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全7,013件25件表示
その映画、見逃しちゃったんだ。
英語の訳
- I missed seeing the film.
出典: Tatoeba文番号 8993650
子供たちは家の外で遊んでるよ。
英語の訳
- The children are playing outside the house.
出典: Tatoeba文番号 8970044
自分の気持ちをトムに伝えなよ。
英語の訳
- Tell Tom how you feel.
出典: Tatoeba文番号 8893010
彼は家の中で独りぼっちだった。
英語の訳
- He was all alone in the house.
出典: Tatoeba文番号 8649172
この机はトムには小さすぎるな。
英語の訳
- This desk is too small for Tom.
出典: Tatoeba文番号 8630587
すみません。父は家にいません。
英語の訳
- I'm sorry, my dad is not at home.
出典: Tatoeba文番号 8504198
幼稚園児は性欲の対象ではない。
英語の訳
- Pre-schoolers are not targets of sexual desire.
出典: Tatoeba文番号 8224435
1は素数だと考えられていますか？
英語の訳
- Is 1 considered a prime number?
出典: Tatoeba文番号 8040026
小さい声でしゃべってください。
英語の訳
- Please speak quietly.
- Please lower your voice.
出典: Tatoeba文番号 7967880
トムは私たちは出来ると考える。
英語の訳
- Tom thinks we can do it.
出典: Tatoeba文番号 7468260
どっちのチームを応援しているの？
英語の訳
- Which team are you rooting for?
出典: Tatoeba文番号 6933054
天気が悪くて飛行機が延着した。
英語の訳
- The weather was bad so the plane was delayed.
出典: Tatoeba文番号 6608699
おまえを徹底的に打ち負かすぞ。
英語の訳
- I'll completely defeat you!
出典: Tatoeba文番号 5631941
どこに駐車したか覚えていますか？
英語の訳
- Do you remember where we parked?
出典: Tatoeba文番号 5132390
あの頃は私の家は建築中だった。
英語の訳
- At that time, my house was under construction.
出典: Tatoeba文番号 4562096
家は小さいですが、きれいです。
英語の訳
- The house is small but beautiful.
出典: Tatoeba文番号 4250969
家にいて一日中寝ていたいなぁ。
英語の訳
- I want to stay home and sleep all day.
出典: Tatoeba文番号 4211963
赤ちゃんの名前は決まりましたか？
英語の訳
- Have you decided on a name for your baby?
- Have you chosen a name for your baby?
出典: Tatoeba文番号 3560578
地図を描いてさし上げましょうか？
英語の訳
- Shall I draw a map for you?
出典: Tatoeba文番号 3467089
ちょうどそれを終えたところだ。
英語の訳
- Just finished it.
- I just finished doing that.
- I just finished doing it.
出典: Tatoeba文番号 3460841
トムは砂糖を塩と間違えました。
英語の訳
- Tom mistook the sugar for salt.
出典: Tatoeba文番号 3386458
おまえって気難しいよな。違うか？
英語の訳
- You're picky, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3367101
この近くで犬が一匹ほえている。
英語の訳
- There is a dog barking nearby.
- A dog is barking nearby.
出典: Tatoeba文番号 3367037
暗くならないうちに帰るんだよ。
英語の訳
- Come home before it gets dark.
出典: Tatoeba文番号 3138724
うちと彼の家は隣り合っている。
英語の訳
- Our house adjoins his.
- His house and mine are adjacent.
出典: Tatoeba文番号 3101242