使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えちえちを含む例文一覧
えちえちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全7,013件25件表示
トムはこの上なく実直な男だ。
英語の訳
- Tom is a man of absolute sincerity.
出典: Tatoeba文番号 200092
トムは背が高い上に力も強い。
英語の訳
- Tom is tall and likewise strong.
出典: Tatoeba文番号 199841
なんてことだ！うちが燃えている！
英語の訳
- Oh, no! My house is on fire!
出典: Tatoeba文番号 198933
もう少しお茶をもらえますか。
英語の訳
- Can I have some more tea?
出典: Tatoeba文番号 194145
わたしはあみで蝶を捕まえた。
英語の訳
- I captured butterflies with a net.
出典: Tatoeba文番号 191875
委員会は彼を委員長に選んだ。
英語の訳
- The committee elected him chairperson.
出典: Tatoeba文番号 191082
一時間で君の家に着くはずだ。
英語の訳
- He should get to your house in an hour.
出典: Tatoeba文番号 190594
一人でこの机を動かせますか。
英語の訳
- Can you move this desk by yourself?
出典: Tatoeba文番号 190498
一万円札、崩してくれますか。
英語の訳
- Can you break a 10,000 yen bill?
出典: Tatoeba文番号 190044
映画の最中に彼は震え始めた。
英語の訳
- He began to tremble during the movie.
出典: Tatoeba文番号 189321
英語は私達にはやさしくない。
英語の訳
- English is not easy for us.
出典: Tatoeba文番号 189120
英国では紅茶をたくさん飲む。
英語の訳
- They drink a good deal of tea in England.
出典: Tatoeba文番号 189017
英国は多くの植民地を設けた。
英語の訳
- England established many colonies.
出典: Tatoeba文番号 188999
駅の近くに銀行はありますか。
英語の訳
- Is there a bank near the station?
出典: Tatoeba文番号 188910
駅へ行く道を教えてください。
英語の訳
- Could you please tell me how to get to the station?
- Please show me the way to the station.
- Could you please tell me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 188872
沿岸地帯には津波警報が出た。
英語の訳
- The coast was warned against a tsunami.
出典: Tatoeba文番号 188785
演奏会には沢山の聴衆がいた。
英語の訳
- There was a large audience at the concert.
出典: Tatoeba文番号 188765
遠足は雨のため中止になった。
英語の訳
- The picnic was called off because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 188656
遠方に小さな明かりが見えた。
英語の訳
- We saw a little light in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188651
屋根の上には鳥が一羽みえる。
英語の訳
- I see a bird on the roof.
出典: Tatoeba文番号 188438
何かいい知恵がないものかね。
英語の訳
- I need some good advice.
出典: Tatoeba文番号 188146
家の地階に問題があるようだ。
英語の訳
- The basements of the houses are likely to have problems.
出典: Tatoeba文番号 187028
会期は又延長されるであろう。
英語の訳
- The session will be prolonged again.
出典: Tatoeba文番号 185412
絵に書いた餅は食べられない。
英語の訳
- Never confuse art with life.
出典: Tatoeba文番号 184948
街には古い映画館が１つある。
英語の訳
- There's an old movie theater in town.
出典: Tatoeba文番号 184649