使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えちえちを含む例文一覧
えちえちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全7,013件25件表示
間違いがあったようにみえる。
英語の訳
- There appears to have been a mistake.
出典: Tatoeba文番号 183758
机の上に一枚のカードがある。
英語の訳
- There is a card on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183439
机の上の帽子は、茶魔のです。
英語の訳
- The hat on the desk is Chama's.
出典: Tatoeba文番号 183419
帰り道でにわか雨に降られた。
英語の訳
- I was caught in a shower on my way home.
出典: Tatoeba文番号 183319
帰り道でパレードを見かけた。
英語の訳
- I caught sight of a parade on my way home.
出典: Tatoeba文番号 183318
急に彼女の声の調子が変った。
英語の訳
- There was a sudden change in her tone.
出典: Tatoeba文番号 182445
近くの物がかすんで見えます。
英語の訳
- Close things look blurred.
出典: Tatoeba文番号 179871
銀行へ行く道を教えて下さい。
英語の訳
- Can you tell me the way to the bank?
- Please tell me how to get to the bank.
出典: Tatoeba文番号 179558
ことわざは知恵に満ちている。
英語の訳
- Proverbs are full of wisdom.
出典: Tatoeba文番号 174662
公園は川の所まで拡張された。
英語の訳
- The park was extended to the river.
出典: Tatoeba文番号 174020
口答えしたら父は私を叩いた。
英語の訳
- My father beat me answering him back.
出典: Tatoeba文番号 173891
最近遅刻の回数が増えている。
英語の訳
- You've been late for school more often than before.
出典: Tatoeba文番号 170613
昨夜駅の近くで火事があった。
英語の訳
- There was a fire near the train station last night.
出典: Tatoeba文番号 169628
山頂が雲の上にそびえている。
英語の訳
- The peak rises above the clouds.
出典: Tatoeba文番号 169387
仕事を終えた後で、彼は寝た。
英語の訳
- Having finished the work, he went to bed.
出典: Tatoeba文番号 169046
仕事中は喫煙してはいけない。
英語の訳
- You must not smoke while working.
出典: Tatoeba文番号 169019
子供たちが公園で遊んでいた。
英語の訳
- The children were playing in the park.
出典: Tatoeba文番号 168800
子供たちは時々手に負えない。
英語の訳
- Children are sometimes wild.
出典: Tatoeba文番号 168727
市長は大衆を前に演説をした。
英語の訳
- The mayor addressed the general public.
出典: Tatoeba文番号 168326
市長は大聴衆を前に演説した。
英語の訳
- The mayor addressed a large audience.
出典: Tatoeba文番号 168325
私が１０数えるまで待ちなさい。
英語の訳
- Wait till I count to ten.
出典: Tatoeba文番号 168094
私たちの努力は水泡に帰した。
英語の訳
- Nothing has resulted from our efforts.
出典: Tatoeba文番号 166838
私たちはいつも英語で話した。
英語の訳
- We usually talked in English.
出典: Tatoeba文番号 166611
私たちはお互い理解し合えた。
英語の訳
- We could understand each other.
出典: Tatoeba文番号 166576
私たちはその男の家を買った。
英語の訳
- We bought the man's house.
出典: Tatoeba文番号 166370