使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えちえちを含む例文一覧
えちえちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全7,013件25件表示
お前が口を出すことではない。
英語の訳
- That's my own affair.
出典: Tatoeba文番号 226980
お力添えできてうれしいです。
英語の訳
- I'm glad I could help.
出典: Tatoeba文番号 226533
この机は私にはちょっと低い。
英語の訳
- This desk is a little low for me.
出典: Tatoeba文番号 222523
この机は足が一本欠けている。
英語の訳
- This desk has lost one of its legs.
出典: Tatoeba文番号 222517
この庭園は夏が一番いいんだ。
英語の訳
- This garden is at its best in summer.
出典: Tatoeba文番号 220456
この道を行くと駅に出ますよ。
英語の訳
- This road leads to the station.
- This road will take you to the station.
出典: Tatoeba文番号 220286
この道を行けば駅にでますよ。
英語の訳
- This road leads to the station.
- This road will take you to the station.
出典: Tatoeba文番号 220279
この道を行けば駅に出ますか。
英語の訳
- Will I get to the station if I take this road?
出典: Tatoeba文番号 220277
この道を行けば駅へ行けます。
英語の訳
- This road leads you to the station.
出典: Tatoeba文番号 220276
これが駅への一番の近道だよ。
英語の訳
- This is the shortest way to the station.
出典: Tatoeba文番号 218945
じゃあ注文してもらえますか。
英語の訳
- Can you order one for me?
出典: Tatoeba文番号 215899
ジョンは三年前の彼とは違う。
英語の訳
- John is not the man that he was three years ago.
- John is not the man he was three years ago.
出典: Tatoeba文番号 215301
その映画をもう一度見たいな。
英語の訳
- I want to see the movie again.
出典: Tatoeba文番号 212237
その家は木立に囲まれている。
英語の訳
- The house stands among trees.
出典: Tatoeba文番号 212047
その机はメグには小さすぎる。
英語の訳
- The desk is too small for Meg.
- That desk is too small for Meg.
出典: Tatoeba文番号 211564
その町は繁栄しているようだ。
英語の訳
- The town has an air of prosperity.
出典: Tatoeba文番号 207782
その土地は公園に変えられた。
英語の訳
- The land was converted into a park.
出典: Tatoeba文番号 207541
その土地は長男に与えられた。
英語の訳
- The estate was adjudged to the oldest son.
出典: Tatoeba文番号 207537
その婦人は８０歳を越えている。
英語の訳
- The lady is over eighty.
- That lady is over eighty.
出典: Tatoeba文番号 207016
その本を持ち主に返しなさい。
英語の訳
- Give the book back to the owner.
出典: Tatoeba文番号 206641
ついに私たちは英国に着いた。
英語の訳
- At last, we reached England.
- Finally, we arrived in England.
出典: Tatoeba文番号 202661
どちらかと言えば出かけたい。
英語の訳
- I would rather go out.
出典: Tatoeba文番号 200807
どちらを選んでも同じことだ。
英語の訳
- It won't make any difference whichever you choose.
出典: Tatoeba文番号 200705
ドナは金持ちの家に生まれた。
英語の訳
- Donna was born with a silver spoon in her mouth.
出典: Tatoeba文番号 200542
どの道を行っても駅に出ます。
英語の訳
- Whichever road you may take, it will lead to the station.
出典: Tatoeba文番号 200258