使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えちえちを含む例文一覧
えちえちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全7,013件25件表示
もう一度言ってもらえますか。
英語の訳
- Could you say that again?
出典: Tatoeba文番号 1554922
僕の妹は幼稚園に通っている。
英語の訳
- My little sister goes to nursery school.
出典: Tatoeba文番号 1458080
生徒たちは順に答えていった。
英語の訳
- The students answered in order.
出典: Tatoeba文番号 1257712
今度の日曜日に家へ来ませんか？
英語の訳
- Won't you come to my house next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 1234428
駅への道を教えてあげますよ。
英語の訳
- I'll show you the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 1233763
番号をお間違えのようですが。
英語の訳
- I'm afraid you have the wrong number.
- I am afraid you have the wrong number.
- I'm afraid that you have the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 1189930
私は月に一回映画を見に行く。
英語の訳
- I go to the movies once a month.
出典: Tatoeba文番号 1173477
屋根の上に鳥が一羽見えます。
英語の訳
- I see a bird on the roof.
出典: Tatoeba文番号 1125958
私たちは駅でばったり会った。
英語の訳
- We ran into each other at the station.
出典: Tatoeba文番号 1014777
彼の生まれた町を覚えてますか？
英語の訳
- Do you remember the town where he was born?
- Do you remember the town in which he was born?
- Do you remember the town he was born in?
出典: Tatoeba文番号 997245
時とは、永遠の一部分である。
英語の訳
- Time is a certain fraction of eternity.
出典: Tatoeba文番号 868233
家の入り口が開いていました。
英語の訳
- The front door of the house was open.
出典: Tatoeba文番号 733081
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
英語の訳
- Poets select the best words.
出典: Tatoeba文番号 630856
彼女に言い返すのは筋違いだ。
英語の訳
- It's wrong of you to talk back to her.
出典: Tatoeba文番号 451780
この町の考え方は腐っている。
英語の訳
- This town's way of thinking is rotten.
出典: Tatoeba文番号 351856
２１３号室の前でお待ちください。
英語の訳
- Please wait in front of Room 213.
出典: Tatoeba文番号 235570
あなたと君の兄弟を間違えた。
英語の訳
- I mistook you for your brother.
出典: Tatoeba文番号 233848
あの映画は見る価値があるよ。
英語の訳
- That movie is worth seeing.
出典: Tatoeba文番号 231203
あの科学者たちは選り抜きだ。
英語の訳
- Those scientists are the cream of the crop.
出典: Tatoeba文番号 231164
あの絵をちょっと見てごらん。
英語の訳
- Have a look at that picture.
出典: Tatoeba文番号 231131
あの計画は立ち消えになった。
英語の訳
- That plan came to nothing.
出典: Tatoeba文番号 231078
あれは父が教えている学生だ。
英語の訳
- That is a student whom my father teaches.
- That's a student my father teaches.
出典: Tatoeba文番号 229670
アンタ駅を間違えたようだぜ。
英語の訳
- You've got the wrong station.
出典: Tatoeba文番号 229598
いいえ、残念ですが違います。
英語の訳
- No, I'm afraid not.
出典: Tatoeba文番号 229432
うちの子はまだ物が言えない。
英語の訳
- Our baby cannot talk yet.
- Our baby can't talk yet.
出典: Tatoeba文番号 228203