使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えちえちを含む例文一覧
えちえちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全7,013件25件表示
私たち、映画館に行きたいの。
英語の訳
- We want to go to the cinema.
出典: Tatoeba文番号 8647248
トムの家はおもちゃだらけだ。
英語の訳
- Tom's house is full of toys.
出典: Tatoeba文番号 8635736
普段は７時前に朝食を食べるの？
英語の訳
- Do you usually eat breakfast before seven?
出典: Tatoeba文番号 8622084
どっちにしろ、お前の負けだ。
英語の訳
- Either way, you lose.
出典: Tatoeba文番号 8619629
１メートル先さえ見えなかった！
英語の訳
- I couldn't even see one meter in front of me!
出典: Tatoeba文番号 8571276
ちょうど家を買ったとこです。
英語の訳
- I just bought a house.
- We just bought a house.
出典: Tatoeba文番号 7930648
私たちに教えてくれませんか。
英語の訳
- Why don't you enlighten us?
出典: Tatoeba文番号 7577104
家に到着したのは何時でしたか？
英語の訳
- What time did you get home at?
出典: Tatoeba文番号 7562021
トムはひとりでうちに帰った。
英語の訳
- Tom went home alone.
出典: Tatoeba文番号 4898338
私たちは雲の上を飛んでいる。
英語の訳
- We are flying above the clouds.
- We're flying above the clouds.
出典: Tatoeba文番号 4272199
おまえ、めっちゃ早口なのな。
英語の訳
- You speak tremendously fast.
- You speak very fast.
- You talk really fast.
出典: Tatoeba文番号 3597478
お力添えをお願いいたします。
英語の訳
- I require your assistance.
出典: Tatoeba文番号 3555726
彼らは一時間前に町を去った。
英語の訳
- They left the town an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 3474641
月は地球の唯一の衛星である。
英語の訳
- The moon is the earth's only satellite.
出典: Tatoeba文番号 3468680
ちょうど今、明かりが消えた。
英語の訳
- The lights went out just now.
出典: Tatoeba文番号 3419659
この前は悪口言ってごめんね。
英語の訳
- Sorry for bad-mouthing you the other time.
出典: Tatoeba文番号 3193628
大きな家を一軒持っています。
英語の訳
- I have a big house.
- I have a large house.
出典: Tatoeba文番号 2975995
トムは出発を日曜に延期した。
英語の訳
- Tom put off his departure till Sunday.
- Tom postponed his departure till Sunday.
出典: Tatoeba文番号 2734241
彼らの家は火事で焼け落ちた。
英語の訳
- Their house was burned down by fire.
出典: Tatoeba文番号 2488888
彼は目に見えて緊張していた。
英語の訳
- He was visibly nervous.
出典: Tatoeba文番号 2327974
うちは門限が厳しい家だった。
英語の訳
- I had a strict curfew at my house.
出典: Tatoeba文番号 2259996
トムは以前とは違って見える。
英語の訳
- Tom looks different.
出典: Tatoeba文番号 2242325
お前、いちいちうるさいなあ。
英語の訳
- You're so picky.
出典: Tatoeba文番号 2217813
恵美子さんは私の友だちです。
英語の訳
- Emiko is my friend.
出典: Tatoeba文番号 1695694
父は映画の間眠り通しだった。
英語の訳
- My father slept through the movie.
出典: Tatoeba文番号 1620008