使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えちえちを含む例文一覧
えちえちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全7,013件25件表示
家を新築中です。
英語の訳
- I'm getting a new house built.
出典: Tatoeba文番号 186978
血筋は争えない。
英語の訳
- Blood is thicker than water.
出典: Tatoeba文番号 175691
知恵は富に勝る。
英語の訳
- Wisdom is better than riches.
出典: Tatoeba文番号 127067
こちらに来たまえ。
英語の訳
- Come over here.
出典: Tatoeba文番号 12851686
お前んちって、新築？
英語の訳
- Is your house new?
出典: Tatoeba文番号 12829772
学生たちは帰った。
英語の訳
- The students left.
出典: Tatoeba文番号 12700781
トムに直接言えよ。
英語の訳
- Tell Tom in person.
出典: Tatoeba文番号 11156548
七時に家を出ます。
英語の訳
- I leave home at seven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10982398
いいえ、違います。
英語の訳
- No, you're wrong.
- No, that's wrong.
出典: Tatoeba文番号 10914816
日曜日に営業してる？
英語の訳
- Are they open on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 10798112
365日営業してます。
英語の訳
- We are operating 365 days a year.
- We are open 365 days a year.
- Open 365 days a year.
出典: Tatoeba文番号 10763959
みんな承知の上さ。
英語の訳
- Everybody knows it.
出典: Tatoeba文番号 10760053
ごめん。間違えた。
英語の訳
- Sorry. I made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 10557486
ＮＨＫは公共放送です。
英語の訳
- NHK is a public broadcaster.
出典: Tatoeba文番号 10193591
家賃は前払いです。
英語の訳
- Pay your rent in advance.
出典: Tatoeba文番号 9431781
駅に行く途中なの。
英語の訳
- I'm on my way to the station.
出典: Tatoeba文番号 9281074
ちょっと会えるかな？
英語の訳
- Can I see you for a sec?
- Can I see you for a second?
- Can I see you for a moment?
出典: Tatoeba文番号 9250697
トムの家は新築なの？
英語の訳
- Is Tom's house new?
出典: Tatoeba文番号 8738137
友達の家にいるよ。
英語の訳
- I'm at a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 8635384
友達の家にいたよ。
英語の訳
- I was at a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 8635379
持ち帰りにしよう。
英語の訳
- Let's get takeout.
出典: Tatoeba文番号 8613814
慎重に選びなさい。
英語の訳
- Choose carefully.
出典: Tatoeba文番号 7558348
雪が消えちゃった。
英語の訳
- The snow has disappeared.
出典: Tatoeba文番号 3452223
着替えしなくちゃ。
英語の訳
- I have to dress up.
出典: Tatoeba文番号 1423536
家に帰らなくちゃ。
英語の訳
- I have to go home.
- I need to go home.
- I must go home.
出典: Tatoeba文番号 1323429