使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えちえちを含む例文一覧
えちえちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全7,013件25件表示
彼は宙返りをした。
英語の訳
- He turned a somersault.
出典: Tatoeba文番号 1171692
父は家にいません。
英語の訳
- Father is away from home.
- Dad isn't home.
- My father isn't at home.
出典: Tatoeba文番号 1144197
一の前はゼロです。
英語の訳
- Zero comes before one.
- Zero is what comes before one.
出典: Tatoeba文番号 904998
私達は駅へ急いだ。
英語の訳
- We hurried to the train station.
出典: Tatoeba文番号 437488
１時間前に出たよ。
英語の訳
- He left an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 235771
Ｋ－９が上映中です。
英語の訳
- The movie K-9 is showing.
出典: Tatoeba文番号 234828
駅に行く途中ですか？
英語の訳
- Are you on your way to the station?
出典: Tatoeba文番号 232268
お持ち帰りですか。
英語の訳
- Is it to go?
出典: Tatoeba文番号 227101
ねえ、ちょっといい？
英語の訳
- May I bother you for a moment?
出典: Tatoeba文番号 198646
一流の腕前ですね。
英語の訳
- That's a class act.
出典: Tatoeba文番号 190032
駅はすぐ近くです。
英語の訳
- The station is nearby.
出典: Tatoeba文番号 188896
遠方に街が見えた。
英語の訳
- I saw a town in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188652
開演中入場お断り。
英語の訳
- No admittance during the performance.
出典: Tatoeba文番号 184925
泣く価値さえない。
英語の訳
- It's not worth crying over.
出典: Tatoeba文番号 182381
金で命は償えない。
英語の訳
- Money cannot compensate for life.
- Money can't compensate for life.
出典: Tatoeba文番号 179762
君を兄と間違えた。
英語の訳
- I mistook you for my brother.
出典: Tatoeba文番号 176777
血は争えぬものだ。
英語の訳
- Blood will tell.
出典: Tatoeba文番号 175707
月は地球の衛星だ。
英語の訳
- The moon is the Earth's satellite.
出典: Tatoeba文番号 175633
語る価値さえない。
英語の訳
- It's not even worth mentioning.
出典: Tatoeba文番号 174227
思う価値さえない。
英語の訳
- It's not even worth a thought.
出典: Tatoeba文番号 168273
首を寝違えました。
英語の訳
- I sprained my neck while sleeping.
- I woke up with a crick in my neck.
出典: Tatoeba文番号 148427
全部白状しちゃえ。
英語の訳
- Shoot your wad.
出典: Tatoeba文番号 140743
鳥達がさえずった。
英語の訳
- The birds sang.
出典: Tatoeba文番号 125768
日本の家は小さい。
英語の訳
- Japanese houses are small.
出典: Tatoeba文番号 122658
彼は駅に近づいた。
英語の訳
- He approached the station.
出典: Tatoeba文番号 109601