使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えちえちを含む例文一覧
えちえちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全7,013件25件表示
わざと間違えたの？
英語の訳
- Did you purposefully make a mistake?
出典: Tatoeba文番号 13681747
よく間違えます。
英語の訳
- We often make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 13127483
経営は順調だよ。
英語の訳
- Things are operating smoothly.
出典: Tatoeba文番号 11162320
どっちか選んで。
英語の訳
- Choose between the two.
出典: Tatoeba文番号 11064134
うちへ帰ります。
英語の訳
- I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 10911425
年中休まず営業中！
英語の訳
- Open all year round!
出典: Tatoeba文番号 10763960
私が一番上です。
英語の訳
- I'm the first-born.
出典: Tatoeba文番号 10655749
口添えを頼むよ。
英語の訳
- Put in a good word for me.
出典: Tatoeba文番号 10327159
ＡＴＭは故障中です。
英語の訳
- The ATM is out of order.
出典: Tatoeba文番号 10218800
白状しちゃえよ。
英語の訳
- Spit it out.
出典: Tatoeba文番号 10129680
わぁ、間違えた。
英語の訳
- Boy, was I wrong.
出典: Tatoeba文番号 9826450
家に帰る途中なの？
英語の訳
- Are you on your way home?
出典: Tatoeba文番号 8781726
家はこの近くなの？
英語の訳
- Is your house near here?
出典: Tatoeba文番号 8755530
その家は小さい。
英語の訳
- The house is small.
出典: Tatoeba文番号 6639657
着替えなくちゃ。
英語の訳
- I have to change my clothes.
- I need a change of clothes.
出典: Tatoeba文番号 4405031
おまえの勝ちだ。
英語の訳
- You won.
出典: Tatoeba文番号 3480413
日にちを選んで。
英語の訳
- Pick a date.
出典: Tatoeba文番号 3244969
トムが一番年上。
英語の訳
- Tom is the oldest.
出典: Tatoeba文番号 2626295
ごめん間違えた。
英語の訳
- Sorry, I made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 2312027
禁煙中なんです。
英語の訳
- I quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 1836393
えっ？やめちゃうの？
英語の訳
- Really? Are you going to quit?
出典: Tatoeba文番号 1390811
間違えちゃった。
英語の訳
- I made a mistake.
- I've made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 1015158
明日、父が帰る。
英語の訳
- Dad is coming home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 924614
さあ、吐いちまえ！
英語の訳
- Come on, spit it out!
出典: Tatoeba文番号 869866
１１時１０分前です。
英語の訳
- It is ten minutes before eleven.
- It is ten minutes to eleven.
- It's ten minutes to eleven.
出典: Tatoeba文番号 235982