使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
えちえちを含む例文一覧
えちえちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7,013件25件表示
例文 25 件えちえち
1 / 281次の25件
間違えた。
英語の訳
- I made a mistake.
- I made a mistake!
出典: Tatoeba文番号 12281003
忘れちまえ！
英語の訳
- Forget it!
出典: Tatoeba文番号 10644046
辞めちゃえば？
英語の訳
- Why don't you quit?
- Why not just quit?
出典: Tatoeba文番号 11779887
検疫中です。
英語の訳
- I'm under quarantine.
出典: Tatoeba文番号 8603451
家に帰るよ。
英語の訳
- I leave to go home.
- I'm going to go home.
- I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 187096
承知の上です。
英語の訳
- I know it very well.
- I'm aware of that.
出典: Tatoeba文番号 12829893
鑿と言えば槌。
英語の訳
- When told to bring the chisel, also bring the mallet.
出典: Tatoeba文番号 12140658
着替え中です。
英語の訳
- I am changing my clothes.
- I'm changing my clothes.
出典: Tatoeba文番号 11609899
口答えするな。
英語の訳
- Don't answer me back.
- Don't talk back to me.
出典: Tatoeba文番号 11204835
間違えてるよ。
英語の訳
- You've made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 10066675
長寿と繁栄を。
英語の訳
- Live long and prosper.
出典: Tatoeba文番号 3930616
私は服役中だ。
英語の訳
- I'm in jail.
出典: Tatoeba文番号 3507372
道間違えたかな？
英語の訳
- Am I on the wrong road?
出典: Tatoeba文番号 3479881
間違えました。
英語の訳
- I made a mistake.
- I've made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 2312024
知恵は万代の宝
英語の訳
- Wisdom is a treasure for tens of generations.
出典: Tatoeba文番号 837768
１万円でたりる？
英語の訳
- Will ten thousand yen do?
- Is ten thousand yen enough?
出典: Tatoeba文番号 235647
８時開演です。
英語の訳
- The curtain time is at 8:00.
出典: Tatoeba文番号 234930
ちょっとねえ。
英語の訳
- Not quite what I want.
出典: Tatoeba文番号 202815
血は争えない。
英語の訳
- Blood will tell.
出典: Tatoeba文番号 175708
言っちゃえよ。
英語の訳
- Come on out with it.
出典: Tatoeba文番号 174757
口添えしてね。
英語の訳
- Please put in this way.
出典: Tatoeba文番号 173892
持ち帰ります。
英語の訳
- I'll take it home with me.
出典: Tatoeba文番号 150723
道を教えます。
英語の訳
- I'll show you the way.
出典: Tatoeba文番号 123566
彼は間違えた。
英語の訳
- He made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 108729
父は家にいる。
英語の訳
- My father is in.
- My father is at home.
- My father is home.
出典: Tatoeba文番号 84631
えちえちの語句ページに戻る
1 / 281次の25件