使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんを含む例文一覧
うんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全63,642件25件表示
少し緊張してます。
英語の訳
- I'm a little nervous.
- I'm a little bit nervous.
出典: Tatoeba文番号 8604660
数学を勉強します。
英語の訳
- I study mathematics.
出典: Tatoeba文番号 8602058
腕がまだ痛いんだ。
英語の訳
- My arm still hurts.
出典: Tatoeba文番号 8584134
そんなの常識だよ。
英語の訳
- That's common sense.
出典: Tatoeba文番号 8582192
何もかも順調だよ。
英語の訳
- Everything is OK.
出典: Tatoeba文番号 8580440
前向きに考えよう。
英語の訳
- Let's try and think productively.
出典: Tatoeba文番号 8576196
長い一週間だった。
英語の訳
- This has been a long week.
- It's been a long week.
出典: Tatoeba文番号 8576179
本当にする気ですか？
英語の訳
- Do you really want to do that?
出典: Tatoeba文番号 8555397
もう格好つけんな。
英語の訳
- Stop showing off already.
出典: Tatoeba文番号 8537252
第一印象は大切だ。
英語の訳
- First impressions are important.
- First impressions matter.
出典: Tatoeba文番号 8337060
私の弟は天才です。
英語の訳
- My younger brother is a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242548
トムは神童だった。
英語の訳
- Tom was a prodigy.
出典: Tatoeba文番号 8215943
予約注文承ります。
英語の訳
- We accept pre-order reservations.
出典: Tatoeba文番号 8210823
僕の弟は3個下だ。
英語の訳
- My brother is three years younger than I am.
- My brother is three years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 8075183
なんで家を売ったの？
英語の訳
- Why did you sell your house?
出典: Tatoeba文番号 7989410
みんなで行こうよ。
英語の訳
- We should all go.
出典: Tatoeba文番号 7947495
すごい緊張してた。
英語の訳
- I was plenty nervous.
出典: Tatoeba文番号 7930657
石炭は化石燃料だ。
英語の訳
- Coal is a fossil fuel.
出典: Tatoeba文番号 7899906
慎重に選びなさい。
英語の訳
- Choose carefully.
出典: Tatoeba文番号 7558348
みんなは嘘をつく。
英語の訳
- Everybody lies.
出典: Tatoeba文番号 7421989
本当にトムですか。
英語の訳
- Is it really Tom?
- Are you really Tom?
出典: Tatoeba文番号 6590321
魚は注文してない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537570
金曜、何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for Friday?
出典: Tatoeba文番号 5777112
安全なんて幻想だ。
英語の訳
- Safety is an illusion.
出典: Tatoeba文番号 5748765
一晩中泣いていた。
英語の訳
- I cried all night long.
- I cried all night.
出典: Tatoeba文番号 5623495