使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんを含む例文一覧
うんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全63,642件25件表示
申し分のない人だ！
英語の訳
- She's perfect!
出典: Tatoeba文番号 10811082
僕は、高３だよ。
英語の訳
- I'm a senior.
出典: Tatoeba文番号 10796369
年中休まず営業中！
英語の訳
- Open all year round!
出典: Tatoeba文番号 10763960
今日来るんだよね？
英語の訳
- You're coming today, right?
出典: Tatoeba文番号 10760311
将来が心配だわ。
英語の訳
- I'm worried about the future.
出典: Tatoeba文番号 10736058
本当に信じてるの？
英語の訳
- Do you really believe it?
出典: Tatoeba文番号 10723636
あと５分待とう。
英語の訳
- I'll wait another five minutes.
出典: Tatoeba文番号 10690295
習慣化しました。
英語の訳
- It became a habit.
出典: Tatoeba文番号 10668559
そんなに吸うな。
英語の訳
- Don't smoke so much.
出典: Tatoeba文番号 10657603
私が一番上です。
英語の訳
- I'm the first-born.
出典: Tatoeba文番号 10655749
もうわかんない。
英語の訳
- You lost me.
- I don't even know anymore.
出典: Tatoeba文番号 10623127
本当に行きたいの？
英語の訳
- Do you really want to go there?
出典: Tatoeba文番号 10615131
普段どう言ってる？
英語の訳
- How do you usually say it?
出典: Tatoeba文番号 10596615
中途半端な文ね。
英語の訳
- That is an incomplete sentence.
出典: Tatoeba文番号 10586071
天気が急変した。
英語の訳
- The weather changed quickly.
- The weather suddenly changed.
出典: Tatoeba文番号 10585559
先週は雪でした。
英語の訳
- It snowed last week.
出典: Tatoeba文番号 10570974
水温は３８度です。
英語の訳
- The water's 38 degrees.
出典: Tatoeba文番号 10569687
何曜日が一番好き？
英語の訳
- What's your favorite day of the week?
出典: Tatoeba文番号 10366825
多分、本当だよ。
英語の訳
- Maybe it's true.
- Perhaps it is true.
- Perhaps it's true.
出典: Tatoeba文番号 10330176
何でそう思うわけ？
英語の訳
- What led you to believe so?
出典: Tatoeba文番号 10273903
栓抜きどこだろう？
英語の訳
- Where's the bottle opener?
- Where's the corkscrew?
- I wonder where the corkscrew is.
出典: Tatoeba文番号 10201373
勉強が好きです。
英語の訳
- I like to study.
出典: Tatoeba文番号 10194978
今週は痩せたよ。
英語の訳
- I lost weight this week.
出典: Tatoeba文番号 10185225
散歩するのはどう？
英語の訳
- How about a walk?
出典: Tatoeba文番号 10172637
勉強は毎日してる？
英語の訳
- Do you study every day?
出典: Tatoeba文番号 10125595