使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんを含む例文一覧
うんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全63,642件25件表示
経営は順調だよ。
英語の訳
- Things are operating smoothly.
出典: Tatoeba文番号 11162320
これって、変そう？
英語の訳
- Does this seem strange to you?
- Does this look strange?
出典: Tatoeba文番号 11161672
新郎は30歳です。
英語の訳
- The groom is thirty years old.
出典: Tatoeba文番号 11156579
弟さんはおいくつ？
英語の訳
- How old is your little brother?
出典: Tatoeba文番号 11056231
運転したいです。
英語の訳
- I want to drive.
出典: Tatoeba文番号 11047978
誕生日、いつなの？
英語の訳
- When is your birthday?
- When's your birthday?
- When's your b-day?
出典: Tatoeba文番号 11047948
なんか微妙でしょ？
英語の訳
- It's kind of iffy, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 11034451
本当だと思うよ。
英語の訳
- I think it's true.
- I think that it's true.
出典: Tatoeba文番号 11009612
休暇は何日間なの？
英語の訳
- How many days is your holiday?
出典: Tatoeba文番号 10993811
最近どうしたんだ？
英語の訳
- What have you been up to lately?
出典: Tatoeba文番号 10987931
彼は勉強熱心だ。
英語の訳
- He is diligent in his study.
出典: Tatoeba文番号 10982600
本当にばかですね？
英語の訳
- You're really stupid, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10969272
学校の勉強は大変？
英語の訳
- Is the school work hard?
出典: Tatoeba文番号 10952552
今、身長何センチ？
英語の訳
- How tall are you now?
出典: Tatoeba文番号 10952390
全て順調ですよ。
英語の訳
- Everything is going well.
出典: Tatoeba文番号 10947074
一緒にお夕飯どう？
英語の訳
- Why not have dinner with us?
出典: Tatoeba文番号 10947066
一緒に考えよう。
英語の訳
- Let's think about it together.
出典: Tatoeba文番号 10919715
両親に電話して。
英語の訳
- Call your parents.
出典: Tatoeba文番号 10917251
もう十分聞いた。
英語の訳
- I've heard enough.
- I've already heard enough.
出典: Tatoeba文番号 10917196
可能性を考えて。
英語の訳
- Consider the possibility.
出典: Tatoeba文番号 10917156
これで変装しろ。
英語の訳
- Disguise yourself with this.
- Disguise yourself using this.
出典: Tatoeba文番号 10913687
感動をありがとう！
英語の訳
- Thank you, that was very moving.
出典: Tatoeba文番号 10883902
幽霊を信じるの。
英語の訳
- I believe in ghosts.
出典: Tatoeba文番号 10883891
携帯の番号、何番？
英語の訳
- What's your cell phone number?
出典: Tatoeba文番号 10880214
23ドルだったよ。
英語の訳
- It was 23 dollars.
出典: Tatoeba文番号 10839671