使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんを含む例文一覧
うんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全63,642件25件表示
文句を言うな。
英語の訳
- Don't complain.
出典: Tatoeba文番号 83668
勉強しなさい。
英語の訳
- Study!
出典: Tatoeba文番号 83322
勉強は難しいの？
英語の訳
- Is the school work hard?
出典: Tatoeba文番号 83293
本題に入ろう。
英語の訳
- Let's get down to business.
出典: Tatoeba文番号 81576
本当？いつ出たの？
英語の訳
- Oh, really? When did he leave?
出典: Tatoeba文番号 81570
本当にどうも。
英語の訳
- Many thanks.
出典: Tatoeba文番号 81537
本論に入ろう。
英語の訳
- Let's get down to business.
出典: Tatoeba文番号 81454
郵便が届いた。
英語の訳
- The mail has arrived.
出典: Tatoeba文番号 79187
用心しなさい。
英語の訳
- Take care.
- Keep your eyes open.
- Take care!
出典: Tatoeba文番号 78855
来週は試験だ。
英語の訳
- The exam is coming up next week.
出典: Tatoeba文番号 78625
連絡ちょうだい！
英語の訳
- Keep in touch.
- Keep in touch!
出典: Tatoeba文番号 77404
他人より身内。
英語の訳
- Blood is thicker than water.
出典: Tatoeba文番号 75911
総員、脱出せよ！
英語の訳
- All hands, abandon ship!
出典: Tatoeba文番号 75198
人生は美しい。
英語の訳
- Life is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 5196
親友は何人いる？
英語の訳
- How many close friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 4777
今日は僕の番だ。
英語の訳
- It's my turn today.
出典: Tatoeba文番号 13187966
今日は私の番よ。
英語の訳
- It's my turn today.
出典: Tatoeba文番号 13187965
試験を受けます。
英語の訳
- I'm taking an exam.
出典: Tatoeba文番号 13155663
一緒に勉強しよう！
英語の訳
- Let's study together!
出典: Tatoeba文番号 13142105
今週は無理だよ。
英語の訳
- I can't do that this week.
出典: Tatoeba文番号 13115774
人員に余剰が出る
英語の訳
- There will be a surplus of personnel.
出典: Tatoeba文番号 13056009
トムは洗濯中だ。
英語の訳
- Tom is doing the laundry.
出典: Tatoeba文番号 12976473
時間は貴重です。
英語の訳
- Time is valuable.
出典: Tatoeba文番号 12957306
携帯番号教えて。
英語の訳
- Tell me your mobile phone number.
- Tell me your cell phone number.
- Tell me your phone number.
出典: Tatoeba文番号 12954886
彼女に感謝しよう！
英語の訳
- Let's thank her!
出典: Tatoeba文番号 12732505