使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんを含む例文一覧
うんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全63,642件25件表示
いい表現だね。
英語の訳
- That's a great way of putting it.
出典: Tatoeba文番号 11220484
また金曜日にね！
英語の訳
- See you on Friday.
出典: Tatoeba文番号 11199162
将来が心配で。
英語の訳
- I worry about my future.
- I worry about the future.
出典: Tatoeba文番号 11161625
電車通勤です。
英語の訳
- Every day, I take the train to work.
出典: Tatoeba文番号 11138220
全部受け取った？
英語の訳
- Did you receive everything?
出典: Tatoeba文番号 11058268
みんな準備完了？
英語の訳
- Is everybody ready?
- Are all of them ready?
出典: Tatoeba文番号 11056066
歯は32本です。
英語の訳
- We have thirty-two teeth.
出典: Tatoeba文番号 11052195
昨夜の写真よ。
英語の訳
- These are the photos from last night.
出典: Tatoeba文番号 11052124
お父さんは何て？
英語の訳
- What did dad say?
出典: Tatoeba文番号 11049516
まだ13歳です。
英語の訳
- I'm only thirteen.
出典: Tatoeba文番号 11029563
あれで十分よね？
英語の訳
- That's good enough, right?
- That's enough, right?
出典: Tatoeba文番号 11021512
本当に構わない？
英語の訳
- Are you sure you don't mind?
- Are you sure you don't care?
- Are you sure that you don't mind?
出典: Tatoeba文番号 11016758
今日ものり弁。
英語の訳
- Oh well, looks like even more nori bento today.
- Today, too, will be a nori bento day.
- Today, too, I'll be eating a nori bento.
出典: Tatoeba文番号 11001271
本当に疲れた。
英語の訳
- I was really tired.
- I was truly tired.
出典: Tatoeba文番号 10976114
おはよう諸君。
英語の訳
- Good morning, everybody.
- Good morning, everyone.
出典: Tatoeba文番号 10908791
そうなんです。
英語の訳
- That's right.
- Yes, it is.
出典: Tatoeba文番号 10901726
貧乏だったよ。
英語の訳
- I was poor.
出典: Tatoeba文番号 10880182
信号、青だよ。
英語の訳
- A green light is on.
- The light is green.
出典: Tatoeba文番号 10833006
反対多数です。
英語の訳
- The noes have it.
出典: Tatoeba文番号 10820491
材料は何ですか？
英語の訳
- What are they made of?
出典: Tatoeba文番号 10808962
俺は、高３だ。
英語の訳
- I'm a senior.
出典: Tatoeba文番号 10796370
年中無休です。
英語の訳
- It's open every day of the year.
出典: Tatoeba文番号 10763958
２時１５分です。
英語の訳
- It's a quarter after two.
- It's two-fifteen.
- It's a quarter past two.
出典: Tatoeba文番号 10735542
本当にそう思う？
英語の訳
- Do you really think so?
出典: Tatoeba文番号 10723638
現実へようこそ！
英語の訳
- Welcome to the real world!
出典: Tatoeba文番号 10721698