使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんとを含む例文一覧
うんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 99全27,998件25件表示
彼は劣等感を持ってるんでしょ？
英語の訳
- He has an inferiority complex, doesn't he?
出典: Tatoeba文番号 9444889
ほんと言うと、トムが怖いの。
英語の訳
- To be honest, I'm afraid of Tom.
出典: Tatoeba文番号 9432481
僕、時々吃音してしまうんだ。
英語の訳
- I sometimes stutter.
出典: Tatoeba文番号 9372083
そんなことだろうと思ったよ。
英語の訳
- I thought that might be the case.
- I thought it was something like that.
- I thought that that might be the case.
出典: Tatoeba文番号 9312464
俺たち、一晩中飲んでたんだ。
英語の訳
- We drank all night.
出典: Tatoeba文番号 9251499
トムって本当によくやったわ。
英語の訳
- Tom did really well.
出典: Tatoeba文番号 9250708
それが本当だったらいいのに。
英語の訳
- I wish that were true.
- I wish that was true.
- I wish it were true.
出典: Tatoeba文番号 9250665
君って、本当にそれするつもり？
英語の訳
- Are you really going to do that?
出典: Tatoeba文番号 9207353
こちらの方はあなたのお姑さん？
英語の訳
- Is this your mother-in-law?
出典: Tatoeba文番号 9183092
今日は家で仕事をしてるんだ。
英語の訳
- Today I'm working from home.
- I'm working from home today.
出典: Tatoeba文番号 9177063
２０１３年は僕が生まれた年なんだ。
英語の訳
- 2013 is the year that I was born.
- 2013 is the year I was born.
出典: Tatoeba文番号 9176899
トムが突然病気になったんだ。
英語の訳
- Tom suddenly fell ill.
- Tom suddenly fell sick.
- Tom suddenly became sick.
出典: Tatoeba文番号 9165159
彼は隠さずに心情を吐露した。
英語の訳
- He expressed his feelings frankly.
出典: Tatoeba文番号 9161168
妹と動物園に行ってきたんだ。
英語の訳
- I went to the zoo with my sister.
出典: Tatoeba文番号 9159126
それはもう問題がないと思う。
英語の訳
- I don't think it's a problem anymore.
- I don't think that it's a problem anymore.
出典: Tatoeba文番号 9042009
トムの言うことは信じれない。
英語の訳
- I can't believe Tom.
出典: Tatoeba文番号 9028624
彼は数学がすごく得意なんだ。
英語の訳
- He is very good at math.
出典: Tatoeba文番号 9023824
私は運転することができます。
英語の訳
- I can drive.
出典: Tatoeba文番号 9008559
ナンシー、本当に疲れてそう。
英語の訳
- Nancy looks really tired.
出典: Tatoeba文番号 8986694
彼女を現行犯で取り押さえた。
英語の訳
- We caught her red-handed.
出典: Tatoeba文番号 8980619
本当のことを教えてください。
英語の訳
- Please tell me the truth.
出典: Tatoeba文番号 8971921
この情報が役立つと思うんだ。
英語の訳
- I think this information will help.
出典: Tatoeba文番号 8957501
トムって本当にイケメンだよね？
英語の訳
- Tom is really good-looking, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8937797
トムなら一晩中、家にいたよ。
英語の訳
- Tom was home all night.
- Tom was at home all night.
出典: Tatoeba文番号 8915407
親父の土地を譲り受けたんだ。
英語の訳
- I inherited my father's property.
出典: Tatoeba文番号 8904798