使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんとを含む例文一覧
うんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 98全27,998件25件表示
ある意味、それは本当なんだ。
英語の訳
- In a sense, it's true.
出典: Tatoeba文番号 9951450
それは本当だって、命かけるよ！
英語の訳
- I swear on my life that it's true!
出典: Tatoeba文番号 9933923
本当だよ。命をかけて、誓うよ！
英語の訳
- I swear on my life that it's true!
出典: Tatoeba文番号 9933921
父さんなら、釣りに行ったよ。
英語の訳
- My father went fishing.
出典: Tatoeba文番号 9887164
ここ一週間ずっと天気いいよ。
英語の訳
- The weather has been nice all week.
- It's been fine for a week.
出典: Tatoeba文番号 9841987
私は天然痘に免疫があります。
英語の訳
- I'm immune to smallpox.
出典: Tatoeba文番号 9814381
何を言おうとしてたんだっけ。
英語の訳
- What was I going to say, again?
出典: Tatoeba文番号 9770959
友達選びは慎重にやりなさい。
英語の訳
- You must be careful in choosing your friends.
出典: Tatoeba文番号 9732855
通せん坊するのは、止めてよ。
英語の訳
- Stop standing in the way.
出典: Tatoeba文番号 9694298
必要な分だけお取りください。
英語の訳
- Take only what you need.
出典: Tatoeba文番号 9689456
なんとか終電に間に合ったよ。
英語の訳
- I managed to catch the last train.
出典: Tatoeba文番号 9678959
普段、夕飯の後って何してるの？
英語の訳
- What do you usually do after dinner?
- What do you usually do after supper?
出典: Tatoeba文番号 9676438
僕の水筒、空っぽなんだけど。
英語の訳
- My water bottle is empty.
出典: Tatoeba文番号 9676057
UFOとは未確認飛行物体を指す。
英語の訳
- UFO stands for unidentified flying object.
出典: Tatoeba文番号 9669340
トムの車を運転したことがある？
英語の訳
- Have you ever driven Tom's car?
出典: Tatoeba文番号 9665638
多分これが役に立つと思うよ。
英語の訳
- Maybe this would help.
出典: Tatoeba文番号 9637871
トムと同じ日に生まれたんだ。
英語の訳
- I was born the same day Tom was born.
出典: Tatoeba文番号 9634547
電子とは素粒子の一種である。
英語の訳
- An electron is an elementary particle.
出典: Tatoeba文番号 9569851
私たち、いとこ同士なんです。
英語の訳
- We are cousins.
出典: Tatoeba文番号 9559261
トムは疲れてるんだと思うよ。
英語の訳
- I think Tom is tired.
- I think that Tom is tired.
出典: Tatoeba文番号 9540510
荷物、航空便で送っといたよ。
英語の訳
- I sent the package by airmail.
出典: Tatoeba文番号 9529090
病院に行かないといけないの。
英語の訳
- I have to go to hospital.
- I need to go to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 9506547
これって本当に真実なのかしら？
英語の訳
- I wonder if this is really true.
- I wonder whether this is really true.
出典: Tatoeba文番号 9483387
これって本当に正しいのかしら？
英語の訳
- I wonder if this is really true.
出典: Tatoeba文番号 9483386
あいつ本当に自分勝手だよな。
英語の訳
- He's really selfish.
出典: Tatoeba文番号 9458820