使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんとを含む例文一覧
うんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 72全27,998件25件表示
我々の登山は厳しいだろう。
英語の訳
- Our climb will be steep.
出典: Tatoeba文番号 330764
お父さん、何をしているの。
英語の訳
- What are you doing, Dad?
出典: Tatoeba文番号 237392
その噂は本当だとわかった。
英語の訳
- The rumor turned out to be true.
出典: Tatoeba文番号 237386
刑事が犯行現場に到着した。
英語の訳
- A detective arrived upon the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 236735
air と heir は同音異義語である。
英語の訳
- "Air" and "heir" are homophones.
出典: Tatoeba文番号 236357
１０年といえば相当な時間だ。
英語の訳
- Ten years is a long time.
出典: Tatoeba文番号 236017
１９８０年は私が生まれた年です。
英語の訳
- 1980 was the year when I was born.
- 1980 was the year that I was born.
- 1980 is the year I was born.
出典: Tatoeba文番号 235891
１年中での楽しい時期です。
英語の訳
- It is an exciting time of the year.
出典: Tatoeba文番号 235670
３に５を掛けると１５になる。
英語の訳
- 3 multiplied by 5 is 15.
出典: Tatoeba文番号 235342
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
英語の訳
- WHO stands for World Health Organization.
出典: Tatoeba文番号 234779
ああいう人は神経にさわる。
英語の訳
- A man like that gets on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 234725
あいつは悪党面をしている。
英語の訳
- He has an evil countenance.
出典: Tatoeba文番号 234628
あと何時間で到着しますか。
英語の訳
- When will we arrive?
- How many hours left till arrival?
出典: Tatoeba文番号 234287
あなたが怒っても当然です。
英語の訳
- It is natural that you should get angry.
出典: Tatoeba文番号 233968
あなたは何人妹がいますか。
英語の訳
- How many sisters do you have?
出典: Tatoeba文番号 232193
あなたは本当にすばらしい。
英語の訳
- You're really wonderful.
出典: Tatoeba文番号 231569
あの子の父さんは医者です。
英語の訳
- That is the girl whose father is a doctor.
- That's the girl whose father is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 231332
ありがとう、私も元気です。
英語の訳
- I'm fine, too, thank you.
出典: Tatoeba文番号 230006
あれは本当につらかったよ。
英語の訳
- It was so hard, I tell you.
出典: Tatoeba文番号 229668
うまい考えがふと浮かんだ。
英語の訳
- A good idea came to me.
出典: Tatoeba文番号 228111
うわさは本当かもしれない。
英語の訳
- The rumor may be true.
出典: Tatoeba文番号 228071
うわさは本当だと分かった。
英語の訳
- The rumor proved true.
出典: Tatoeba文番号 228069
お会いできて本当にうれしい！
英語の訳
- Nice to see you.
- Good to see you.
- I'm pleased to meet you.
出典: Tatoeba文番号 227374
お時間をとらせて恐縮です。
英語の訳
- I am sorry to have taken up your valuable time.
- I'm sorry to have taken up your valuable time.
出典: Tatoeba文番号 227097
お父さん、車を使ってもいい？
英語の訳
- May I use your car, Dad?
出典: Tatoeba文番号 226763