使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんとを含む例文一覧
うんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全27,998件25件表示
次はもっと慎重にやります。
英語の訳
- Next time I'll be more cautious.
- Next time I'll be more circumspect.
出典: Tatoeba文番号 11329127
今遊んで、後で勉強していい？
英語の訳
- Can we play now and study afterward?
出典: Tatoeba文番号 11216087
牛小屋には牛が３頭います。
英語の訳
- There are three cows in the cowshed.
出典: Tatoeba文番号 11195078
牛舎には３頭の牛がいます。
英語の訳
- There are three cows in the barn.
- There are three cows in the cowshed.
出典: Tatoeba文番号 11195077
あんな連中とは関わるなよ。
英語の訳
- Don't get mixed up with those people.
出典: Tatoeba文番号 11167375
ここ10年、病気とは無縁だ。
英語の訳
- I haven't been sick for the past ten years.
出典: Tatoeba文番号 11163472
彼は先生になりたいと言う。
英語の訳
- He says he wants to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 11134076
ちょうど洗車したとこだよ。
英語の訳
- I've just washed the car.
出典: Tatoeba文番号 11113544
仕事は終わったも同然だよ。
英語の訳
- The job is practically done.
出典: Tatoeba文番号 11082137
本当にトムを尊敬してます。
英語の訳
- I really respect Tom.
出典: Tatoeba文番号 11058306
今、ちょっと緊張してます。
英語の訳
- I'm a bit nervous right now.
出典: Tatoeba文番号 11052136
友達から連絡を受けました。
英語の訳
- My friend contacted me.
出典: Tatoeba文番号 11039907
わかりやすさは本当に大事。
英語の訳
- Ease of understanding is really important.
出典: Tatoeba文番号 11029823
トムは止めようとしたんだ。
英語の訳
- Tom tried to stop it.
出典: Tatoeba文番号 11029701
いいね、本当にかっこいい。
英語の訳
- Nice. That's really cool.
出典: Tatoeba文番号 11027713
ドアを開けようとしたんだ。
英語の訳
- I tried to open the door.
出典: Tatoeba文番号 11027321
必要があれば検討していく。
英語の訳
- If necessary, I'll investigate it.
出典: Tatoeba文番号 11023171
本当に何も残っていないのか？
英語の訳
- Is there really nothing left?
出典: Tatoeba文番号 11013788
もっと、寛容になるべきだ。
英語の訳
- You ought to be more tolerant.
出典: Tatoeba文番号 10999802
周りの人は呆然としていた。
英語の訳
- The people around were stunned.
出典: Tatoeba文番号 10999767
なんで途中にラップ入れんの？
英語の訳
- Why did you include a wrap verse in the middle?
出典: Tatoeba文番号 10996701
わりといいこと言うじゃん。
英語の訳
- Relatively speaking you say good things, don't you.
出典: Tatoeba文番号 10993503
今日はまとめて洗濯します。
英語の訳
- Today I will do the laundry all at once.
出典: Tatoeba文番号 10990349
賠償金えぐいことになるな。
英語の訳
- The compensation is going to be a heck of a lot of money.
- The compensation will be huge.
出典: Tatoeba文番号 10987780
もうちょっとで準備できる。
英語の訳
- I'm about ready.
- I am all but ready.
- I'm almost ready.
出典: Tatoeba文番号 10955073