使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんとを含む例文一覧
うんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全27,998件25件表示
弟と妹は、庭で遊んでます。
英語の訳
- My brother and sister are playing in the garden.
出典: Tatoeba文番号 11883193
東京から電話してきたのよ。
英語の訳
- She called from Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11870842
お父さん、いつもありがとう！
英語の訳
- Happy Father's Day!
出典: Tatoeba文番号 11853806
昨日、そんなことがあったの？
英語の訳
- Did that happen yesterday?
出典: Tatoeba文番号 11851872
同年代の友達はいないんだ。
英語の訳
- I don't have any friends my own age.
出典: Tatoeba文番号 11823282
この自転車、注油しないと。
英語の訳
- This bicycle needs oiling.
出典: Tatoeba文番号 11814736
ご結婚おめでとうございます！
英語の訳
- Congratulations on the wedding!
出典: Tatoeba文番号 11795633
この写真は先週撮ったのよ。
英語の訳
- I took this photo last week.
出典: Tatoeba文番号 11795569
運転手さんの隣に座ったよ。
英語の訳
- I sat next to the driver.
出典: Tatoeba文番号 11753220
走ると心拍数が上がります。
英語の訳
- When you run, your heart rate increases.
出典: Tatoeba文番号 11682593
水疱瘡になったんだと思う。
英語の訳
- I believe I've got the chicken pox.
出典: Tatoeba文番号 11674957
年配の人はすぐ病気になる。
英語の訳
- Old people get sick easily.
- Older people get sick easily.
- Elderly people get sick easily.
出典: Tatoeba文番号 11669179
今夜は勉強はやめとこっと。
英語の訳
- I'm not going to study tonight.
出典: Tatoeba文番号 11648571
あんな奴らと、付き合うな。
英語の訳
- Don't get involved with those people.
- Don't hang out with people like that.
出典: Tatoeba文番号 11592455
午前中は、仕事はしないよ。
英語の訳
- I don't work in the morning.
出典: Tatoeba文番号 11571546
日本で一番有名な人って、誰？
英語の訳
- Who is the most famous person in Japan?
出典: Tatoeba文番号 11571545
北朝鮮と韓国は隣同士です。
英語の訳
- North Korea and South Korea are neighbors.
出典: Tatoeba文番号 11557988
冬の間、クマは冬眠します。
英語の訳
- Bears hibernate during the winter.
出典: Tatoeba文番号 11556420
勉強と仕事の両立は難しい。
英語の訳
- It's hard to combine study and work.
- It's hard to balance study with work.
- It's hard to reconcile study with work.
出典: Tatoeba文番号 11529833
10年前の今日のことでした。
英語の訳
- It happened ten years ago today.
出典: Tatoeba文番号 11491035
昨日トムと電話で話したよ。
英語の訳
- I spoke with Tom yesterday on the phone.
出典: Tatoeba文番号 11470116
今も3年前と同じ体重です。
英語の訳
- I'm still the same weight I was three years ago.
出典: Tatoeba文番号 11444344
当然のことを言ったまでよ。
英語の訳
- I only stated the obvious.
出典: Tatoeba文番号 11411810
トムは盗んだ車で逃走した。
英語の訳
- Tom escaped in a stolen car.
出典: Tatoeba文番号 11360278
給食室の担当はどなたですか？
英語の訳
- Who's in charge of the school kitchen?
出典: Tatoeba文番号 11336466