使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんとを含む例文一覧
うんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全27,967件25件表示
一晩中泣いた。
英語の訳
- I cried all night.
出典: Tatoeba文番号 1645620
いやだ、父さん！
英語の訳
- No, Dad!
出典: Tatoeba文番号 1483667
変なこと言うな！
英語の訳
- Don't be so perverse!
出典: Tatoeba文番号 1336453
こんな所出よう！
英語の訳
- I wanna get out of here!
出典: Tatoeba文番号 217350
もう一踏ん張り！
英語の訳
- Stick to it!
- Stick to it.
出典: Tatoeba文番号 194281
何という驚き。
英語の訳
- What a surprise!
出典: Tatoeba文番号 187807
乳酸菌摂ってる？
英語の訳
- Are you taking lactic acid bacilli regularly?
出典: Tatoeba文番号 182288
光陰矢の如し。
英語の訳
- How time flies!
- Time flies like an arrow.
出典: Tatoeba文番号 174066
写真を撮ろう。
英語の訳
- Let's take a picture.
出典: Tatoeba文番号 149245
電灯が消えた。
英語の訳
- The electric light went out.
出典: Tatoeba文番号 124766
鳶が鷹を生む。
英語の訳
- Black hens lay white eggs.
出典: Tatoeba文番号 123269
反対投票多数。
英語の訳
- The noes have it.
出典: Tatoeba文番号 121239
本当？いつ出たの？
英語の訳
- Oh, really? When did he leave?
出典: Tatoeba文番号 81570
本当にどうも。
英語の訳
- Many thanks.
出典: Tatoeba文番号 81537
郵便が届いた。
英語の訳
- The mail has arrived.
出典: Tatoeba文番号 79187
一晩中雪だった。
英語の訳
- It snowed all night.
出典: Tatoeba文番号 12698586
後で注文するわ。
英語の訳
- I'll order it later.
出典: Tatoeba文番号 12662547
冗談かと思った。
英語の訳
- I took it as a joke.
出典: Tatoeba文番号 12164782
二人とも13です。
英語の訳
- We're both thirteen years old.
出典: Tatoeba文番号 12146509
飴は糖分の塊だ。
英語の訳
- Candy is a sugary mass.
- Candy is a sugary lump.
出典: Tatoeba文番号 12116883
句読点がないよ。
英語の訳
- The punctuation is missing.
出典: Tatoeba文番号 11991781
正面衝突だった。
英語の訳
- The two cars crashed head-on.
- It was a head-on collision.
出典: Tatoeba文番号 11883350
列の先頭でした。
英語の訳
- I was first in line.
- I was the first in line.
- I was at the front of the line.
出典: Tatoeba文番号 11605246
熊は冬眠します。
英語の訳
- Bears hibernate.
出典: Tatoeba文番号 11556416
弟さんはおいくつ？
英語の訳
- How old is your little brother?
出典: Tatoeba文番号 11056231