使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんとを含む例文一覧
うんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全27,970件25件表示
彼は時間内に到着した。
英語の訳
- He arrived in time.
出典: Tatoeba文番号 2204454
彼女は本当にかわいい。
英語の訳
- She is really cute.
出典: Tatoeba文番号 2204325
トムには投票権がある。
英語の訳
- Tom has the right to vote.
出典: Tatoeba文番号 2141723
僕は頻繁に寝言を言う。
英語の訳
- I talk in my sleep very often.
出典: Tatoeba文番号 1753568
人は環境の産物である。
英語の訳
- Man is a product of his environment.
出典: Tatoeba文番号 1699535
ほんとに求職は嫌いだ。
英語の訳
- I really hate job hunting.
出典: Tatoeba文番号 1642024
これは本当に奇妙です。
英語の訳
- This is really weird.
出典: Tatoeba文番号 1550922
銀行は郵便局の隣です。
英語の訳
- The bank is next to the post office.
出典: Tatoeba文番号 1537785
今夜は本当に疲れたよ。
英語の訳
- I'm really tired tonight.
出典: Tatoeba文番号 1490294
君は本当にうざいなあ。
英語の訳
- You are really annoying.
- You're really annoying.
出典: Tatoeba文番号 1358613
時計が零時半を打った。
英語の訳
- The clock struck half past 12.
出典: Tatoeba文番号 1241107
彼は東京に一年います。
英語の訳
- He has been in Tokyo for a year.
出典: Tatoeba文番号 1171709
明日はいい天気だと思う？
英語の訳
- Do you think tomorrow's weather will be good?
- Do you think tomorrow will be a nice day?
- Do you think the weather will be nice tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 1168362
この人はお父さんです。
英語の訳
- He is my father.
- He's my dad.
出典: Tatoeba文番号 1114340
何という綺麗な花なんだ！
英語の訳
- Such pretty flowers!
出典: Tatoeba文番号 1097553
彼の仕事は反復作業だ。
英語の訳
- His work is repetitive.
出典: Tatoeba文番号 1060467
突然、母は歌い始めた。
英語の訳
- All of a sudden, my mother began to sing.
- Suddenly, my mother started singing.
出典: Tatoeba文番号 1048290
彼は本当に良いやつだ。
英語の訳
- He's really a good guy.
出典: Tatoeba文番号 1038399
来週の月火と連休です。
英語の訳
- Next Monday and Tuesday are holidays.
出典: Tatoeba文番号 1005365
彼は本当にばかだねえ。
英語の訳
- What a fool he is!
出典: Tatoeba文番号 995164
彼は本当にいかれてる。
英語の訳
- He is truly sick.
出典: Tatoeba文番号 971368
本当に悪いと思ってるの？
英語の訳
- Do you really think that it's bad?
- Do you really think it's bad?
- Do you really think it's no good?
出典: Tatoeba文番号 918042
自然を教師としなさい。
英語の訳
- Let Nature be your teacher.
出典: Tatoeba文番号 868210
普通のお弁当にしてね。
英語の訳
- Make it a normal packed lunch, OK?
出典: Tatoeba文番号 631924
彼は本当に神童である。
英語の訳
- He truly is a prodigy.
出典: Tatoeba文番号 543070