使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんとを含む例文一覧
うんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 116全27,998件25件表示
講演者は時折メモを参照した。
英語の訳
- The speaker occasionally referred to his notes.
出典: Tatoeba文番号 173310
今は飲むことが本当に必要だ。
英語の訳
- I really need a drink now.
出典: Tatoeba文番号 172667
今週はずっと働きづめだった。
英語の訳
- I've been on the go all this week.
出典: Tatoeba文番号 172379
今日は今年になって一番暑い。
英語の訳
- Today is the hottest day this year.
出典: Tatoeba文番号 171633
今日は昼食をとる時間がない。
英語の訳
- I don't have enough time to eat lunch today.
出典: Tatoeba文番号 171543
今年の冬は気温が平均以上だ。
英語の訳
- The temperature is above average this winter.
出典: Tatoeba文番号 171367
今年はずいぶん収穫があった。
英語の訳
- Our land gave a high yield this year.
出典: Tatoeba文番号 171345
今年は新車を買う余裕がない。
英語の訳
- I can't afford a new car this year.
出典: Tatoeba文番号 171311
今晩は夕食をとる気がしない。
英語の訳
- I don't feel like eating supper tonight.
出典: Tatoeba文番号 171225
今晩は来てくれてありがとう。
英語の訳
- Thanks for coming over tonight.
- Thank you for coming tonight.
出典: Tatoeba文番号 171223
今夜はここに泊まりましょう。
英語の訳
- Let's stay here tonight.
出典: Tatoeba文番号 171142
最近は車で旅行する人が多い。
英語の訳
- Nowadays many people travel by car.
出典: Tatoeba文番号 170661
最終案は原案と大きく異なる。
英語の訳
- The final plan differs greatly from the original one.
出典: Tatoeba文番号 170524
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
英語の訳
- Yesterday morning I saw many birds.
- I saw many birds yesterday morning.
出典: Tatoeba文番号 170032
昨日はとても忙しかったんだ。
英語の訳
- I was very busy yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169995
昨日友人と映画を見に行った。
英語の訳
- We went to see a movie with my friend yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169810
昨夜その銀行に強盗が入った。
英語の訳
- The bank was held up last night.
- The bank was broken into last night.
出典: Tatoeba文番号 169685
桜の花は本当にきれいですよ。
英語の訳
- Cherry blossoms are very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 169576
殺人や強盗は犯罪行為である。
英語の訳
- Murder and robbery are criminal acts.
出典: Tatoeba文番号 169546
山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
英語の訳
- In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
出典: Tatoeba文番号 169399
山中では空気はとても清浄だ。
英語の訳
- The air is very pure in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 169391
山頂の空気はとても薄かった。
英語の訳
- The air on top of the mountain was very thin.
出典: Tatoeba文番号 169384
山本君も私の友人の一人です。
英語の訳
- Yamamoto is one of my friends.
出典: Tatoeba文番号 169361
仕事には十分気を配りなさい。
英語の訳
- You should give a lot of care to your work.
出典: Tatoeba文番号 169159
仕事中は喫煙してはいけない。
英語の訳
- You must not smoke while working.
出典: Tatoeba文番号 169019