使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんたらを含む例文一覧
うんたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全9,549件25件表示
彼は社会主義から転向した。
英語の訳
- He abandoned socialism.
出典: Tatoeba文番号 104695
彼は新商売で荒稼ぎをした。
英語の訳
- He made a killing in his new business.
- He made a lot of money in his new business.
出典: Tatoeba文番号 103764
彼は相変わらず貧乏だった。
英語の訳
- He always remained poor.
出典: Tatoeba文番号 102828
彼らに赤ちゃんが生まれた。
英語の訳
- A baby was born to them.
出典: Tatoeba文番号 98605
彼らに先週子供が生まれた。
英語の訳
- They had a baby last week.
出典: Tatoeba文番号 98604
彼らのうち２人がおぼれた。
英語の訳
- Two of them were drowned.
出典: Tatoeba文番号 98593
彼らの結婚式に招待された。
英語の訳
- I was invited to their wedding.
出典: Tatoeba文番号 98520
彼らの後ろで音がしました。
英語の訳
- They heard a noise behind them.
出典: Tatoeba文番号 98501
彼らの親切に私は感動した。
英語の訳
- I was moved by their kindness.
出典: Tatoeba文番号 98471
彼らは１週間いくらで働く。
英語の訳
- They work for so much a week.
出典: Tatoeba文番号 98292
彼らはその試合に興奮した。
英語の訳
- They were excited at the game.
出典: Tatoeba文番号 97927
彼らはその囚人を釈放した。
英語の訳
- They released the prisoner.
出典: Tatoeba文番号 97913
彼らはその情報を軽んじた。
英語の訳
- They did not think anything of the news.
出典: Tatoeba文番号 97900
彼らはついに山頂に着いた。
英語の訳
- They finally reached the top of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 97795
彼らは歌を歌って楽しんだ。
英語の訳
- They enjoyed singing songs.
出典: Tatoeba文番号 97448
彼らは皆彼の冗談に笑った。
英語の訳
- They all laughed at his jokes.
出典: Tatoeba文番号 97398
彼らは観光旅行に出かけた。
英語の訳
- They set out on a sightseeing tour.
出典: Tatoeba文番号 97378
彼らは休戦条件で合意した。
英語の訳
- They agreed on cease-fire terms.
出典: Tatoeba文番号 97355
彼らは禁酒運動に参加した。
英語の訳
- They joined in the temperance movement.
出典: Tatoeba文番号 97317
彼らは互いに文通している。
英語の訳
- They communicate with each other by mail.
出典: Tatoeba文番号 97205
彼らは交互に車を運転した。
英語の訳
- They drove the car one after the other.
出典: Tatoeba文番号 97198
彼らは私の希望に反対した。
英語の訳
- They went against my wishes.
出典: Tatoeba文番号 97008
彼らは次の朝公園に行った。
英語の訳
- They went to the park the next morning.
出典: Tatoeba文番号 96936
彼らは自由のために死んだ。
英語の訳
- They died for the cause of liberty.
出典: Tatoeba文番号 96903
彼らは囚人の手足を縛った。
英語の訳
- They bound the prisoner's arms and legs.
出典: Tatoeba文番号 96876