使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんたらを含む例文一覧
うんたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全9,549件25件表示
彼らは新入生をからかった。
英語の訳
- They teased the new student.
出典: Tatoeba文番号 96793
彼らは数時間前に出発した。
英語の訳
- They started hours ago.
出典: Tatoeba文番号 96755
彼らは数時間働きつづけた。
英語の訳
- They went on working for hours.
出典: Tatoeba文番号 96753
彼らは先週富士山に登った。
英語の訳
- They climbed Mt. Fuji last week.
出典: Tatoeba文番号 96703
彼らは団体競技に参加した。
英語の訳
- They participated in the team games.
出典: Tatoeba文番号 96584
彼らは値段の点で合意した。
英語の訳
- They agreed on a price.
出典: Tatoeba文番号 96578
彼らは昼夜一生懸命働いた。
英語の訳
- They worked hard day and night.
出典: Tatoeba文番号 96547
彼らは内輪げんかを始めた。
英語の訳
- They began to quarrel among themselves.
出典: Tatoeba文番号 96446
彼らは彼を議長に任命した。
英語の訳
- They appointed him chairman.
出典: Tatoeba文番号 96298
彼らは非常に興奮していた。
英語の訳
- They were very excited.
出典: Tatoeba文番号 96236
彼らは勉強の邪魔をされた。
英語の訳
- They were hindered in their study.
出典: Tatoeba文番号 96184
彼らは両親に従わなかった。
英語の訳
- They didn't obey their parents.
出典: Tatoeba文番号 96032
彼女は一生懸命働いている。
英語の訳
- She is hard at work.
出典: Tatoeba文番号 91137
彼女は彼の信頼を裏切った。
英語の訳
- She betrayed his trust.
出典: Tatoeba文番号 87295
彼女は瓶から牛乳を空けた。
英語の訳
- She poured some milk from the bottle.
出典: Tatoeba文番号 86991
彼女は友人たちに笑われた。
英語の訳
- She was laughed at by her friends.
出典: Tatoeba文番号 86448
風船が空に上がっていった。
英語の訳
- The balloon went up in the sky.
出典: Tatoeba文番号 83922
米はｋｇ単位で売られている。
英語の訳
- Rice is sold by the kilogram.
出典: Tatoeba文番号 83514
母は私の将来を案じている。
英語の訳
- Mother is anxious about my future.
- My mother is anxious about my future.
出典: Tatoeba文番号 82946
万一病気になったらどうする？
英語の訳
- What would you do, if you should be taken ill?
出典: Tatoeba文番号 81125
友人に助けてもらいなさい。
英語の訳
- Get your friend to help you.
出典: Tatoeba文番号 79371
来週私は叔父を訪問します。
英語の訳
- I'll visit my uncle next week.
出典: Tatoeba文番号 78626
来年の春は卒業したいなあ。
英語の訳
- Next spring I want to graduate.
- I'd like to graduate next spring.
出典: Tatoeba文番号 78595
来年もまた集まりましょう。
英語の訳
- Let's get together again next year.
出典: Tatoeba文番号 78578
嵐は数時間静まらなかった。
英語の訳
- The storm didn't abate for several hours.
出典: Tatoeba文番号 78409