使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うわを含む例文一覧
うわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全26,857件25件表示
噂話が好きでね。
英語の訳
- I like to gossip.
出典: Tatoeba文番号 10974600
私は勝ちそうだ。
英語の訳
- I'm likely to win.
出典: Tatoeba文番号 10919717
両親に電話して。
英語の訳
- Call your parents.
出典: Tatoeba文番号 10917251
ねえ、あれが噂の？
英語の訳
- Hey, is that the rumoured one?
- Hey, is he the one everyone gossips about?
出典: Tatoeba文番号 10915069
お噂はかねがね。
英語の訳
- I've heard a lot about you.
- I have heard a lot about you.
出典: Tatoeba文番号 10914797
私には朗報です。
英語の訳
- That's good news to me.
出典: Tatoeba文番号 10880260
わしらは漁師だ。
英語の訳
- We're fishermen.
- We're fishers.
出典: Tatoeba文番号 10792677
私が所有者です。
英語の訳
- I'm the owner.
出典: Tatoeba文番号 10760516
将来が心配だわ。
英語の訳
- I'm worried about the future.
出典: Tatoeba文番号 10736058
私達が普通です。
英語の訳
- We are normal.
出典: Tatoeba文番号 10683525
私が一番上です。
英語の訳
- I'm the first-born.
出典: Tatoeba文番号 10655749
もうわかんない。
英語の訳
- You lost me.
- I don't even know anymore.
出典: Tatoeba文番号 10623127
マイルスが笑う。
英語の訳
- Miles smiles.
出典: Tatoeba文番号 10352500
何でそう思うわけ？
英語の訳
- What led you to believe so?
出典: Tatoeba文番号 10273903
私達は教師です。
英語の訳
- We are teachers.
- We're teachers.
出典: Tatoeba文番号 9997331
もう怖くないよ。
英語の訳
- I'm no longer afraid.
- I'm not scared any more.
出典: Tatoeba文番号 9963883
トムはよく笑う。
英語の訳
- Tom often smiles.
出典: Tatoeba文番号 9943358
蝶々って可愛い。
英語の訳
- Butterflies are pretty.
出典: Tatoeba文番号 9848204
笑うのはやめて。
英語の訳
- Stop laughing.
出典: Tatoeba文番号 9331331
私のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of me?
出典: Tatoeba文番号 9331183
彼女は私の姑よ。
英語の訳
- She is my mother-in-law.
出典: Tatoeba文番号 9183099
戦争は終わりだ。
英語の訳
- This war is over.
出典: Tatoeba文番号 9102933
後期が終わった。
英語の訳
- Second semester has ended.
出典: Tatoeba文番号 9054771
私は死んじゃうの？
英語の訳
- Am I going to die?
出典: Tatoeba文番号 8971922
私が臭うってこと？
英語の訳
- Are you saying I smell bad?
出典: Tatoeba文番号 8771806