使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うらるを含む例文一覧
うらるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全9,300件25件表示
その一件はめでたく落着するだろう。
英語の訳
- The affair will come to a happy conclusion.
出典: Tatoeba文番号 212333
その歌は私たちによく知られている。
英語の訳
- The song is familiar to us.
出典: Tatoeba文番号 212004
その学校は開校してから７０年になる。
英語の訳
- The school was founded seventy years ago.
出典: Tatoeba文番号 211665
その儀式は彼らの宗教の一部である。
英語の訳
- This rite is part of their religion.
出典: Tatoeba文番号 211482
その強盗は罰せられることを免れた。
英語の訳
- The robber escaped being punished.
出典: Tatoeba文番号 211423
その工場は来月から作業を中止する。
英語の訳
- The factory will cease operations next month.
出典: Tatoeba文番号 210728
その工場は来月から操業を中止する。
英語の訳
- The factory will cease operations next month.
出典: Tatoeba文番号 210727
その工場は来年から製造をはじめる。
英語の訳
- The factory will begin to produce next year.
出典: Tatoeba文番号 210726
その港は船の航行が止められている。
英語の訳
- The harbor is closed to navigation.
出典: Tatoeba文番号 210712
その国の国連からの除名を要求する。
英語の訳
- Demand the exclusion of the country from the U. N.
出典: Tatoeba文番号 210633
その国はさらに工業化が進んでいる。
英語の訳
- The country is well on the way to industrialization.
出典: Tatoeba文番号 210611
その国は輸入を減らそうとしている。
英語の訳
- The country is aiming at decreasing its imports.
出典: Tatoeba文番号 210570
その子は地球は平らだと信じている。
英語の訳
- The child believes that the earth is flat.
出典: Tatoeba文番号 210191
その車は点検してもらう必要がある。
英語の訳
- It is necessary for that car to have a check.
出典: Tatoeba文番号 209553
その冗談には笑わざるを得なかった。
英語の訳
- We could not help laughing at the joke.
出典: Tatoeba文番号 208971
その展覧会は十分訪れる価値がある。
英語の訳
- The exhibition is well worth a visit.
出典: Tatoeba文番号 207668
その展覧会は来月開かれるでしょう。
英語の訳
- The exhibition will be held next month.
出典: Tatoeba文番号 207666
その発明家は世界中に知られている。
英語の訳
- The inventor is known all over the world.
出典: Tatoeba文番号 207182
その方は、私の後から来られる方だ。
英語の訳
- He is the one who comes after me.
出典: Tatoeba文番号 206774
その法律は４月１日から実施される。
英語の訳
- The law will be effective from the 1st of April.
出典: Tatoeba文番号 206753
その防衛計画に関する見通しは暗い。
英語の訳
- The outlook for the defense program is dismal.
出典: Tatoeba文番号 206721
その問題の裏には複雑な状況がある。
英語の訳
- There are complicated circumstances behind the matter.
出典: Tatoeba文番号 206470
それはいくらするか見当がつかない。
英語の訳
- I have no idea how much it costs.
出典: Tatoeba文番号 205541
それはポンドいくらで売られている。
英語の訳
- It is sold by the pound.
出典: Tatoeba文番号 205397
それは私の兄が働いている工場です。
英語の訳
- It is the factory my brother works in.
出典: Tatoeba文番号 205130