使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うらるを含む例文一覧
うらるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全9,296件25件表示
彼は必ず成功する。
英語の訳
- He is sure to succeed.
- He is bound to succeed.
- He'll succeed for sure.
出典: Tatoeba文番号 100638
彼らは同志である。
英語の訳
- They are in the same camp.
出典: Tatoeba文番号 96456
ここから海が見える。
英語の訳
- The sea is visible from here.
出典: Tatoeba文番号 13648276
もう遅いから寝るね。
英語の訳
- It's already late, so I'll go to bed.
出典: Tatoeba文番号 12735924
しばらくいると思う。
英語の訳
- I guess I'll stay a while.
出典: Tatoeba文番号 12047471
月曜なら時間あるよ。
英語の訳
- I have time on Monday.
出典: Tatoeba文番号 11741513
どうやったら痩せれる？
英語の訳
- How can I lose weight?
出典: Tatoeba文番号 11706775
もう一つ枕がいるな。
英語の訳
- I need another pillow.
出典: Tatoeba文番号 11495306
来年はうるう年です。
英語の訳
- Next year is a leap year.
出典: Tatoeba文番号 11455425
文法の本ならあるよ。
英語の訳
- I have a grammar book.
出典: Tatoeba文番号 11193204
あなたなら、どうする？
英語の訳
- What would you do?
- If you were me, what would you do?
出典: Tatoeba文番号 11038521
羨ましがるだろうな。
英語の訳
- You'll be jealous.
出典: Tatoeba文番号 10617737
彼女ならもういるよ。
英語の訳
- I already have a girlfriend.
- I have a girlfriend already.
出典: Tatoeba文番号 10349019
体調が悪いらしいね。
英語の訳
- I hear you have been sick.
出典: Tatoeba文番号 10228476
もうすぐ暗くなるよ。
英語の訳
- It will be dark soon.
出典: Tatoeba文番号 9851449
同僚なら大勢いるよ。
英語の訳
- I have many colleagues.
出典: Tatoeba文番号 9550210
私が断ったらどうする？
英語の訳
- What if I say no?
出典: Tatoeba文番号 8950307
君は選ぶ必要がある。
英語の訳
- You have to choose.
- You must choose.
出典: Tatoeba文番号 7577114
どうして笑っているの？
英語の訳
- Why are you laughing?
出典: Tatoeba文番号 4831838
眠いからもう寝るね。
英語の訳
- I'm tired, so I'm gonna go to sleep.
出典: Tatoeba文番号 4457110
道の両側に桜がある。
英語の訳
- On both sides of the road there are cherry trees.
- There are cherry trees on both sides of the street.
出典: Tatoeba文番号 4212821
屋根裏部屋にいるよ。
英語の訳
- I'm in the attic.
- I'm up in the attic.
出典: Tatoeba文番号 2095098
国務省で働いている。
英語の訳
- I work in the State Department.
出典: Tatoeba文番号 826712
すぐ暗くなるだろう。
英語の訳
- It will soon grow dark.
出典: Tatoeba文番号 214807
暗闇から急に現れる。
英語の訳
- I spring out of the darkness.
出典: Tatoeba文番号 191264