使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うらるを含む例文一覧
うらるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9,296件25件表示
例文 25 件うらる
1 / 372次の25件
来週来るの？
英語の訳
- Are you coming next week?
出典: Tatoeba文番号 8764341
来週やるね。
英語の訳
- I'll do it next week.
出典: Tatoeba文番号 9671248
来週するよ。
英語の訳
- I'll do it next week.
出典: Tatoeba文番号 9671246
笑いは移る。
英語の訳
- Laughter is infectious.
出典: Tatoeba文番号 1218431
今日は働いてるの？
英語の訳
- Are you working today?
出典: Tatoeba文番号 11491613
星占いに興味ある？
英語の訳
- Are you interested in astrology?
出典: Tatoeba文番号 8761753
諦めるっていうの？
英語の訳
- Are you just going to give up?
出典: Tatoeba文番号 8747320
どうなることやら･･･
英語の訳
- What will this end up to...
出典: Tatoeba文番号 6070320
死んだらどうする？！
英語の訳
- What would you do if I died?!
- What would I do if you died?!
出典: Tatoeba文番号 602848
来週戻ってくる。
英語の訳
- I will come back next week.
出典: Tatoeba文番号 516512
洗う必要がある。
英語の訳
- It needs washing.
- It needs to be washed.
出典: Tatoeba文番号 141221
嵐になるだろう。
英語の訳
- We are going to have a storm.
- We're going to have a storm.
出典: Tatoeba文番号 78454
爬虫類が大嫌い。
英語の訳
- I can't stand reptiles.
- I hate reptiles.
出典: Tatoeba文番号 77088
裏には裏がある。
英語の訳
- There are wheels within wheels.
- There's more to this than meets the eye.
出典: Tatoeba文番号 75665
僕らは妥協するよ。
英語の訳
- We compromised.
出典: Tatoeba文番号 13342664
本当に要るのかしら？
英語の訳
- Do we really need it?
出典: Tatoeba文番号 12070657
もうすぐ暗くなる。
英語の訳
- It will soon be dark.
- It'll be dark soon.
- It'll soon be dark.
出典: Tatoeba文番号 11619815
どうして並んでるの？
英語の訳
- What are you lining up for?
出典: Tatoeba文番号 10028668
今日ならできるよ。
英語の訳
- I can do it today.
出典: Tatoeba文番号 9250624
トムは来週来るよ。
英語の訳
- Tom is coming next week.
- Tom will come next week.
出典: Tatoeba文番号 8850661
もう酔っ払ってるの？
英語の訳
- Are you already drunk?
- Are you drunk yet?
出典: Tatoeba文番号 8718341
スープ用のお皿ある？
英語の訳
- Do you have a bowl for soup?
- Do you have a soup bowl?
出典: Tatoeba文番号 8552958
会合を開いている。
英語の訳
- We are having a meeting.
- We're having a meeting.
出典: Tatoeba文番号 185292
鯨は哺乳類である。
英語の訳
- A whale is a mammal.
- Whales are mammals.
- The whale is a mammal.
出典: Tatoeba文番号 176004
笑う門には福来る。
英語の訳
- Fortune comes in by a merry gate.
出典: Tatoeba文番号 146358
うらるの語句ページに戻る
1 / 372次の25件