使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うようよを含む例文一覧
うようよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全29,359件25件表示
今日は楽しかったよ。
英語の訳
- I really enjoyed myself tonight.
- Today was fun.
- I had fun today.
出典: Tatoeba文番号 171668
今夜うちにいてくれ。
英語の訳
- Be at home this evening.
出典: Tatoeba文番号 171170
今夜彼に電話しよう。
英語の訳
- I'll give him a call tonight.
出典: Tatoeba文番号 171063
再来週の木曜日はどう？
英語の訳
- How about two weeks from Thursday?
- How about Thursday two weeks from now?
出典: Tatoeba文番号 170804
昨日の夜どこにいたの？
英語の訳
- Where were you last night?
出典: Tatoeba文番号 170024
昨日は日曜日でした。
英語の訳
- It was Sunday yesterday.
- Yesterday was Sunday.
出典: Tatoeba文番号 169953
昨日は木曜日だった。
英語の訳
- Yesterday was Thursday.
出典: Tatoeba文番号 169944
昨日より雲が多いな。
英語の訳
- There's more cloud today than yesterday.
- There are more clouds today than yesterday.
- There are more clouds today than there were yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169934
参加会費は不要です。
英語の訳
- There's no membership fee for joining.
出典: Tatoeba文番号 169448
山は遠見の方がよい。
英語の訳
- Mountains look better viewed from a distance.
出典: Tatoeba文番号 169411
市は月曜ごとに立つ。
英語の訳
- The market is held every Monday.
出典: Tatoeba文番号 168369
私が彼に忠告しよう。
英語の訳
- I'll give him a piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 167492
私たちは海で泳いだ。
英語の訳
- We swam in the sea.
出典: Tatoeba文番号 166007
私たちは用意をした。
英語の訳
- We got ready.
出典: Tatoeba文番号 165041
私の弟は泳ぎません。
英語の訳
- My brother doesn't swim.
- My younger brother doesn't swim.
出典: Tatoeba文番号 162994
彼に助けを求めよう。
英語の訳
- I will apply for help to him.
出典: Tatoeba文番号 161162
私はタバコを吸うよ。
英語の訳
- I smoke cigarettes.
出典: Tatoeba文番号 159554
昨日そこへ行ったよ。
英語の訳
- I went there yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156813
私は街に用事がある。
英語の訳
- I have an errand to do in town.
- I have something to do in town.
出典: Tatoeba文番号 155038
私は逃げようとした。
英語の訳
- I tried to escape.
出典: Tatoeba文番号 154843
私は量より質をとる。
英語の訳
- I put quantity after quality.
出典: Tatoeba文番号 152311
私達は日曜日に遊ぶ。
英語の訳
- We play on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 151371
試しにやってみよう。
英語の訳
- Let's have a go at it.
出典: Tatoeba文番号 151146
試着室は今使用中だ。
英語の訳
- The fitting room is being used now.
出典: Tatoeba文番号 151003
時間を大切にしよう。
英語の訳
- Let's economize on time.
出典: Tatoeba文番号 150538