使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うようよを含む例文一覧
うようよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全29,359件25件表示
あら、普通の食事よ。
英語の訳
- Oh, just the usual stuff.
出典: Tatoeba文番号 230077
アンは病気のようだ。
英語の訳
- Ann seems to be ill.
出典: Tatoeba文番号 229477
いとも容易なことだ。
英語の訳
- There is nothing to it.
出典: Tatoeba文番号 228585
うん、行くよ、ボブ。
英語の訳
- Yes, I'll come, Bob.
出典: Tatoeba文番号 228061
お行儀が悪いですよ。
英語の訳
- Watch yourself.
出典: Tatoeba文番号 227148
お行儀良くしなさい。
英語の訳
- Behave yourself.
出典: Tatoeba文番号 227143
お昼、どうしようか。
英語の訳
- What are we going to do for lunch?
出典: Tatoeba文番号 226832
お昼は駅弁にしよう。
英語の訳
- Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
出典: Tatoeba文番号 226822
お疲れのようですね。
英語の訳
- You look tired.
出典: Tatoeba文番号 226769
お父さんは良く働く。
英語の訳
- Dad is a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 226705
このお金をあげよう。
英語の訳
- You shall have this money.
出典: Tatoeba文番号 223948
この車はよく売れる。
英語の訳
- This car sells well.
出典: Tatoeba文番号 221405
この車は新車同様だ。
英語の訳
- This car is like new.
出典: Tatoeba文番号 221386
この車は新品同様だ。
英語の訳
- This car is as good as new.
出典: Tatoeba文番号 221385
この線を２０等分せよ。
英語の訳
- Divide this line into twenty equal parts.
出典: Tatoeba文番号 220777
この本はよく売れる。
英語の訳
- This book sells well.
出典: Tatoeba文番号 219678
これはよい教科書だ。
英語の訳
- This is a good textbook.
出典: Tatoeba文番号 218508
これは最重要問題だ。
英語の訳
- This is a matter of supreme importance.
出典: Tatoeba文番号 218395
これまでは順調だよ。
英語の訳
- So far, so good.
出典: Tatoeba文番号 218039
これより先通行禁止。
英語の訳
- No passage this way.
出典: Tatoeba文番号 218011
ご都合の良いときに。
英語の訳
- At your convenience.
出典: Tatoeba文番号 217045
ご両親様によろしく。
英語の訳
- Please give my kind regards to your parents.
出典: Tatoeba文番号 216976
さようなら、さよ子。
英語の訳
- Goodbye, Sayoko.
出典: Tatoeba文番号 216707
すぐにうまくなるよ。
英語の訳
- You'll be a good player soon.
出典: Tatoeba文番号 214963
すぐに出た方が良い。
英語の訳
- You had better leave at once.
- You'd better leave at once.
出典: Tatoeba文番号 214877